1
00:02:26,198 --> 00:02:29,953
بسم الله الرحمن الرحیم.

2
00:02:31,072 --> 00:02:33,370
از محمد رسول الله

3
00:02:33,550 --> 00:02:36,047
به هراکلیوس، امپراتور بیزانس.

4
00:02:36,407 --> 00:02:39,464
درود بر او که اوست
پیرو هدایت صالح

5
00:02:39,783 --> 00:02:42,591
به شما می‌خواهم که ندای الهی را بشنوید.

6
00:02:43,160 --> 00:02:45,817
من فرستاده خدا به سوی مردم هستم.

7
00:02:46,337 --> 00:02:48,784
اسلام را برای نجات خود بپذیرید.

8
00:02:52,231 --> 00:02:54,709
او از یک پیامبر جدید در عربستان صحبت می کند.

9
00:02:55,068 --> 00:02:57,825
آیا زمانی که جان، باپتیست، اینگونه بود؟
نزد هیرودیس پادشاه آمد

10
00:02:58,145 --> 00:03:01,272
از صحرا، گریه برای نجات؟

11
00:03:26,136 --> 00:03:28,903
به مقوقیس ایلخانی اسکندریه.

12
00:03:42,400 --> 00:03:44,638
کسرا، امپراتور ایران.

13
00:03:44,757 --> 00:03:47,495
محمد شما را با ندای خدا می خواند.

14
00:03:47,714 --> 00:03:50,551
اسلام را برای نجات خود بپذیر...

15
00:03:50,890 --> 00:03:52,449
اسلام را پذیرفت

16
00:03:54,267 --> 00:03:58,722
از صحرا بیرون می آیی
بوی شتر و بز.

17
00:03:58,782 --> 00:04:00,810
به پرشیا بگوید کجا باید زانو بزند؟

18
00:04:09,332 --> 00:04:11,600
محمد، رسول خدا.

19
00:04:13,648 --> 00:04:15,306
چه کسی این اختیار را به او داده است؟

20
00:04:15,785 --> 00:04:18,742
خداوند محمد را فرستاد
به عنوان رحمتی برای بشریت

21
00:05:13,357 --> 00:05:25,274
علما و مورخان اسلام -
دانشگاه الازهر در قاهره
کنگره عالی اسلامی شیعیان در لبنان

22
00:05:26,103 --> 00:05:33,745
سازندگان این فیلم به سنت اسلامی احترام می گذارند
که معتقد است جعل پیامبر
به معنویت پیام او توهین می کند.

23
00:05:33,785 --> 00:05:45,384
بنابراین شخص محمد
نشان داده نخواهد شد.

24
00:05:50,009 --> 00:05:53,046
<i>600 سال پس از مرگ مسیح،</i>

25
00:05:53,246 --> 00:05:55,742
<i>زمانی که اروپا در قرون تاریک غرق شد</i>

26
00:05:55,802 --> 00:05:58,679
<i>و همه جا قدیمی
تمدن ها در حال سقوط بودند،</i>

27
00:05:58,779 --> 00:06:02,356
<i>محمد به دنیا آمد
در مکه، در عربستان.</i>

28
00:06:02,975 --> 00:06:07,151
مکه در آن زمان تجارتی غنی بود
شهری که توسط بازرگانان آن اداره می شود</i>

29
00:06:07,351 --> 00:06:10,687
<i>که ثروتش چند برابر شد
با یک امتیاز منحصر به فرد...</i>

30
00:06:10,907 --> 00:06:12,645
<i>آنها خدایان را در خود جای دادند.</i>

31
00:06:13,125 --> 00:06:16,002
<i>هر سال، در
زمان نمایشگاه بزرگ،</i>

32
00:06:16,242 --> 00:06:18,490
<i>کاهنان صحرا بت های خود را آوردند</i>

33
00:06:18,500 --> 00:06:21,686
<i>و تصاویر خدایانشان
تحت قیمومت کعبه.</i>

34
00:06:53,663 --> 00:06:56,650
<i>یک بار مقدس ترین حرم حضرت ابراهیم،</i>

35
00:06:56,860 --> 00:06:59,607
<i>کعبه اکنون داشت
خانه بت پرستی شود</i>

36
00:06:59,857 --> 00:07:04,383
میزبانی کمتر از
360 خدای مختلف.</i>

37
00:07:05,721 --> 00:07:09,477
<i>مکه در سال 610 ق.</i>

38
00:07:40,895 --> 00:07:41,754
بلال!

39
00:07:50,885 --> 00:07:52,523
آیا شمارش امروز اومایا را داشته اید؟

40
00:07:52,623 --> 00:07:53,383
هنوز نه...

41
00:07:53,922 --> 00:07:56,160
اما امسال خدایان طلا هستند.

42
00:07:56,360 --> 00:08:00,366
وقتی خدایان و پیامبر را کنار هم قرار دادی،
خیلی زیبا نشستی بین هوم؟

43
00:08:00,964 --> 00:08:03,891
و خدایان بیشتری برای قرار دادن در کعبه.

44
00:08:09,176 --> 00:08:10,395
کاروان از سوریه.

45
00:08:12,023 --> 00:08:16,788
- هوم ... حتما می دویدند.
- تشنه خواهند شد.

46
00:08:16,798 --> 00:08:18,616
پنج مرد دیگر را در چاه های شمال قرار دهید.

47
00:08:19,196 --> 00:08:21,423
چند گوسفند باید
من باید برای آنها بکشم؟

48
00:08:21,683 --> 00:08:22,393
70؟

49
00:08:22,402 --> 00:08:23,451
صد تا بهشون بده

50
00:08:23,571 --> 00:08:25,939
مکه باید او را نگه دارد
نام برای مهمان نوازی

51
00:08:28,037 --> 00:08:29,765
و ده بره برای رهبران.

52
00:08:38,776 --> 00:08:42,591
نان و آب،
آیا شاعران در خانه حکیم دارند؟

53
00:08:43,031 --> 00:08:47,446
آنجا که نظم و نثر است
شبانه ذبح می شود

54
00:08:50,463 --> 00:08:53,690
و ... و نان، سوگند می خورم در آنجا،

55
00:08:53,700 --> 00:08:55,808
رقیق تر از آب است!

56
00:08:57,706 --> 00:09:01,153
اوه ... فضا را باز کن ، فضا را باز کن ،
ای عاشقان شعر

57
00:09:01,253 --> 00:09:05,139
به ابوسفیان، مایل و که...

58
00:09:05,948 --> 00:09:07,766
حامی هنر

59
00:09:08,695 --> 00:09:12,142
وقتی ابوسفیان شاعر را به داخل دعوت می کند

60
00:09:12,272 --> 00:09:16,058
شادی آنها بسته است و عشق خویشاوند است.

61
00:09:16,537 --> 00:09:18,345
جایی که شراب و کیک فراوان است،

62
00:09:18,435 --> 00:09:20,124
مهارت های ابوسفیان

63
00:09:21,213 --> 00:09:23,980
همه عیاشی ها و همه آهنگ ها شروع می شوند،

64
00:09:24,090 --> 00:09:28,105
وقتی ابوسفیان شاعر را به داخل دعوت می کند.

65
00:09:43,070 --> 00:09:45,907
از کرم ابریشم چین خانم من.

66
00:09:46,586 --> 00:09:48,354
لذتی برای اندام ...

67
00:09:48,884 --> 00:09:53,339
و همانطور که خانم من می بیند،
تندخویی برای چشم

68
00:09:57,445 --> 00:09:59,513
بله 7 طول

69
00:09:59,543 --> 00:10:00,612
20 دینار

70
00:10:00,912 --> 00:10:02,430
همسر ابوسفیان؟

71
00:10:04,488 --> 00:10:05,437
15.

72
00:10:28,034 --> 00:10:32,759
اوه، طلا! خدایان از
کعبه نیازهای خود را دارد

73
00:10:32,779 --> 00:10:34,267
نگهداری آنها

74
00:10:43,848 --> 00:10:48,193
آن مردی که آنجا ایستاده کیست،
چه کسی به روح من نگاه کرد؟

75
00:10:50,660 --> 00:10:52,428
منو از اینجا ببر

76
00:10:58,312 --> 00:11:00,231
چرا محمد باید اینجا بیاید؟

77
00:11:00,510 --> 00:11:01,959
چرا جلوی او را نمی گیری؟

78
00:11:02,069 --> 00:11:03,098
او برادرزاده شماست.

79
00:11:03,787 --> 00:11:04,986
شاید او تغییر کند.

80
00:11:05,046 --> 00:11:06,115
تغییر؟

81
00:11:06,424 --> 00:11:08,432
او 40 سال سن دارد.

82
00:11:09,801 --> 00:11:11,100
غیر طبیعیه...

83
00:11:11,419 --> 00:11:14,936
با یک همسر ثروتمند، او می تواند
بهترین های مکه را بخرید.

84
00:11:15,096 --> 00:11:17,613
با این حال او تصمیم می گیرد در غار بنشیند و می لرزد.

85
00:11:18,023 --> 00:11:19,601
غیر طبیعی است!

86
00:11:19,761 --> 00:11:23,687
برای مردی که جرات دارد
خشم العزه را به خطر بینداز

87
00:11:23,937 --> 00:11:25,186
که سلامت ما را حفظ می کند

88
00:11:25,725 --> 00:11:28,742
منات خدای سعادت ماست.

89
00:11:29,660 --> 00:11:33,256
الات خدای ما
خانواده و قبایل

90
00:11:33,986 --> 00:11:35,314
و هوبال...

91
00:11:35,534 --> 00:11:40,010
هوبال که کاروان های ما را راه می اندازد
و سرنوشت ما را پیش بینی می کند.

92
00:11:40,279 --> 00:11:44,166
برای به چالش کشیدن خدایان در گوشه و کنار
از خدایان خطرناک است

93
00:11:44,285 --> 00:11:45,145
غیر منطقی

94
00:11:45,155 --> 00:11:47,642
سرکش، کفرآمیز.

95
00:11:48,112 --> 00:11:52,207
بله، من می ترسم محمد
به خود آسیب خواهد رساند

96
00:12:05,784 --> 00:12:08,741
من همیشه غمگینم
وقتی نمایشگاه بزرگ تمام شد

97
00:12:10,479 --> 00:12:12,157
شاید بعدی رو نبینم

98
00:12:17,181 --> 00:12:19,759
ابوطالب! ابوطالب!

99
00:12:21,627 --> 00:12:23,355
نفست را بگیر زید!

100
00:12:23,845 --> 00:12:25,603
آیا محمد نازل شده است؟
از کوه هیرا هنوز؟

101
00:12:26,212 --> 00:12:27,461
او سه روز آنجاست

102
00:12:28,900 --> 00:12:32,137
نه، نه، من او را ندیده ام.

103
00:12:33,165 --> 00:12:35,513
خدیجه امیدوار بود که ممکن باشد
در راه خانه نزد شما بیاید

104
00:12:37,191 --> 00:12:38,430
سپس او هنوز آنجاست.

105
00:12:40,148 --> 00:12:41,068
سه روز

106
00:12:45,743 --> 00:12:47,601
من برای او در کوه می ترسم،

107
00:12:48,520 --> 00:12:49,359
چون...

108
00:12:50,488 --> 00:12:52,097
نمی دانم یعنی چه.

109
00:12:54,713 --> 00:12:58,219
<i>مردها دنیا را خیلی خوب می بینند
از کوه.</i>

110
00:13:31,936 --> 00:13:35,032
محمد! بخوانید!

111
00:13:36,630 --> 00:13:40,926
به نام پروردگارت که آفرید
انسان از قطره حساس خونش

112
00:13:42,264 --> 00:13:44,722
کسی که چیزی را به انسان می آموزد که نمی داند.

113
00:13:46,001 --> 00:13:46,930
بخوانید!

114
00:14:26,919 --> 00:14:28,927
هنوز زیر پتو می لرزد...

115
00:14:30,815 --> 00:14:32,053
اما او صحبت کرده است.

116
00:14:32,813 --> 00:14:36,329
زید! چه اتفاقی افتاد
برادرزاده ام در کوه؟

117
00:14:39,886 --> 00:14:41,724
او تنها بود، در غار.

118
00:14:45,840 --> 00:14:48,557
ناگهان فرشته ای نزد او آمد.

119
00:14:50,645 --> 00:14:53,402
فرشته گفت: بخوان!

120
00:14:55,990 --> 00:14:59,175
محمد پاسخ داد: نمی توانم بخوانم.

121
00:15:01,003 --> 00:15:04,300
فرشته دوباره دستور داد: بخوان!

122
00:15:05,199 --> 00:15:06,428
به نام پروردگارت

123
00:15:07,317 --> 00:15:10,014
که انسان را از
قطره حساس خون او

124
00:15:11,133 --> 00:15:13,301
که به انسان چیزی را می آموزد که نمی داند.

125
00:15:14,330 --> 00:15:15,229
بخوانید!

126
00:15:18,416 --> 00:15:20,634
کی میدونه جبرئیل بود؟

127
00:15:23,001 --> 00:15:24,470
می توانست یک رویا باشد.

128
00:15:26,788 --> 00:15:31,053
وقتی محمد از آنجا می آمد
کوه، جبرئیل را آشکارا دید.

129
00:15:31,493 --> 00:15:33,611
به شکل یک مرد
ایستاده در افق

130
00:15:34,810 --> 00:15:35,729
به هر کجا که نگاه کرد،

131
00:15:36,468 --> 00:15:38,846
در هر نوبت
سرش را دید

132
00:15:40,962 --> 00:15:42,671
و جبرئیل دوباره به او گفت:

133
00:15:44,209 --> 00:15:46,927
من جبرئیل هستم...

134
00:15:49,104 --> 00:15:50,593
و تو محمد

135
00:15:52,231 --> 00:15:53,850
رسول خدا هستند.

136
00:15:59,694 --> 00:16:01,262
او در این مورد به چه کسی گفته است؟

137
00:16:02,681 --> 00:16:03,430
همسرش،

138
00:16:04,319 --> 00:16:05,138
و علی،

139
00:16:07,076 --> 00:16:09,754
و دوستش ابوبکر.

140
00:16:10,513 --> 00:16:11,382
و شما؟

141
00:16:12,291 --> 00:16:14,029
من پسرخوانده او هستم.

142
00:16:16,527 --> 00:16:18,215
مراقب باشید با چه کسی صحبت می کنید.

143
00:16:22,140 --> 00:16:26,965
به عمویش بگو که از او محافظت کرده است
وقتی کودک بود، هنوز از او محافظت می کند.

144
00:16:27,755 --> 00:16:28,594
بالاخره...

145
00:16:31,351 --> 00:16:33,009
می گویند خدای موسی

146
00:16:33,019 --> 00:16:35,237
از میان بوته ای در حال سوختن با او صحبت کرد.

147
00:16:42,040 --> 00:16:44,478
اگر خودداری نکنید
برادرزاده شما پس ما خواهیم کرد.

148
00:16:44,838 --> 00:16:47,275
او دارد شهر را تقسیم می کند،
قلب در برابر خانه

149
00:16:47,695 --> 00:16:50,172
او دارد نسل ها را تقسیم می کند
کودک علیه والدین

150
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
جوانان به او گوش می دهند.

151
00:16:53,888 --> 00:16:55,217
او جوانان را جذب می کند.

152
00:16:57,465 --> 00:17:01,011
ما عرب هستیم
ما از پدران خود اطاعت می کنیم.

153
00:17:01,061 --> 00:17:03,099
فرزندان ما نمی توانند معلم ما باشند.

154
00:17:04,037 --> 00:17:07,614
چگونه می توانیم آن مرد را بپذیریم
دیروز در خیابان با هم آشنا شدیم

155
00:17:07,754 --> 00:17:10,920
آیا امروز می تواند پیامبر خدا باشد؟

156
00:17:11,400 --> 00:17:14,267
او می گوید استخوان های مرده می توانند دوباره زنده شوند

157
00:17:14,447 --> 00:17:16,215
زیرا او که انسان را آفرید

158
00:17:16,225 --> 00:17:19,762
همچنین می تواند انسان را به بازگشت وادار کند
از مردگان می گوید!

159
00:17:20,930 --> 00:17:24,157
خدایان ممکن است ما را ترک کنند و
مزایای خود را به شهر دیگری بدهند.

160
00:17:27,644 --> 00:17:32,419
بهش بگو...بهش میدیم
اقتدار، مقام،

161
00:17:34,047 --> 00:17:35,336
و کلیدهای کعبه

162
00:17:36,225 --> 00:17:38,383
و پول، چه پولی می خواهد.

163
00:17:41,969 --> 00:17:44,547
به او بگو، ما می دهیم
او هر چیزی که بخواهد

164
00:18:08,951 --> 00:18:14,106
محمد از خودت در امان باش
... و من

165
00:18:15,525 --> 00:18:18,632
بار بزرگ تری بر دوش نگذارید
پیرمردی که می تواند تحمل کند.

166
00:18:21,319 --> 00:18:23,697
در کودکی تو در آغوش من بودی.

167
00:18:24,965 --> 00:18:26,833
الان نمیتونم ببینم که زخمی شده ای

168
00:18:28,990 --> 00:18:30,429
اگر آنها را رد کنید ...

169
00:18:31,768 --> 00:18:32,946
آنها به شما صدمه خواهند زد

170
00:18:48,191 --> 00:18:49,370
این را به من گفت:

171
00:18:50,888 --> 00:18:54,245
قرار بود خورشید را در من بگذارند
دست راست و ماه در سمت چپ من،

172
00:18:55,674 --> 00:18:57,742
من از پیامم چشم پوشی نمی کنم،

173
00:18:58,641 --> 00:18:59,740
که از طرف خداست

174
00:19:05,604 --> 00:19:07,462
وقتی من مرده ام،
شما می توانید هر طور که می خواهید انجام دهید،

175
00:19:07,811 --> 00:19:09,838
اما تا زمانی که من زنده ام،
از پدرت اطاعت خواهی کرد!

176
00:19:09,848 --> 00:19:11,287
چرا پدر ما را اذیت کردی؟

177
00:19:12,985 --> 00:19:17,001
اگر هر روز مست بودم
و هر شب تاس بازی میکردم

178
00:19:17,740 --> 00:19:19,509
شما آن را روحیه بالا می نامید!

179
00:19:19,519 --> 00:19:21,457
تو بیشتر من میشی
برادر از تو الان!

180
00:19:21,697 --> 00:19:23,744
شما همه فرزندان من هستید.

181
00:19:31,407 --> 00:19:32,885
من هر چیزی که می توانستم به تو داده ام،

182
00:19:34,264 --> 00:19:36,272
اما به نظر می رسد کافی نیست.

183
00:19:38,100 --> 00:19:39,898
محمد بیشتر به من می دهد،

184
00:19:40,757 --> 00:19:42,815
او به همه دنیا بیشتر می دهد.

185
00:19:42,935 --> 00:19:44,494
او را از اینجا بیرون کن پدر!

186
00:19:57,240 --> 00:19:59,757
ولید یا من نیستم
این پدر ماست

187
00:20:00,517 --> 00:20:01,705
شکنجه اش کردی

188
00:20:10,467 --> 00:20:12,355
صبر کن حدیفه صبر کن!

189
00:20:17,660 --> 00:20:19,997
چگونه می توانند بگویند
این اختراع است مصعب

190
00:20:20,277 --> 00:20:21,356
وقتی جدید نیست؟

191
00:20:21,875 --> 00:20:23,773
در مکه، جدید است.

192
00:20:24,133 --> 00:20:26,081
با این حال، خدا همه چیز را قبلاً گفته است ...

193
00:20:27,180 --> 00:20:30,507
به نوح، موسی، عیسی
به همه پیامبران

194
00:20:30,866 --> 00:20:34,502
اما مردم آن را تغییر دادند،
چرخاند، فراموشش کرد

195
00:20:36,679 --> 00:20:38,478
حالا خدا دوباره به محمد گفت...

196
00:20:39,557 --> 00:20:40,915
و دوباره جدید است

197
00:20:45,331 --> 00:20:46,010
چیست؟

198
00:20:46,590 --> 00:20:47,349
جعفر است.

199
00:21:02,074 --> 00:21:03,353
با خودت چی آوردی؟

200
00:21:04,442 --> 00:21:05,810
خود کلام خدا.

201
00:21:15,270 --> 00:21:16,838
وقتی خورشید سرنگون شد.

202
00:21:17,687 --> 00:21:19,256
وقتی ستاره ها سقوط می کنند.

203
00:21:20,455 --> 00:21:22,173
وقتی کوه ها ناپدید می شوند

204
00:21:23,112 --> 00:21:25,809
هنگامی که شتر بزرگ با
جوانان رها شده اند

205
00:21:26,908 --> 00:21:29,346
وقتی حیوانات وحشی با هم گله می شوند.

206
00:21:30,525 --> 00:21:32,243
وقتی دریاها بالا می آیند.

207
00:21:33,262 --> 00:21:35,040
وقتی روح ها مرتب می شوند.

208
00:21:36,009 --> 00:21:38,666
هنگامی که نوزاد دختر
که زنده به گور شده است،

209
00:21:39,396 --> 00:21:41,853
می پرسد که به چه جرمی کشته شده است.

210
00:21:43,512 --> 00:21:45,190
وقتی کتاب ها باز می شوند.

211
00:21:46,349 --> 00:21:48,646
وقتی آسمان کنده می شود،

212
00:21:49,426 --> 00:21:50,385
سپس...

213
00:21:51,384 --> 00:21:52,902
هر روحی...

214
00:21:53,462 --> 00:21:55,020
خواهد دانست که چه کرده است.

215
00:21:58,256 --> 00:22:02,961
تو اونجا بودی جعفر
وقتی خدا این کلمات را به او داد؟

216
00:22:17,676 --> 00:22:18,765
سحر در راه است.

217
00:22:28,086 --> 00:22:29,884
عمار، اول تو،

218
00:22:31,413 --> 00:22:32,462
بعد تو جعفر

219
00:23:30,222 --> 00:23:30,961
عمار!

220
00:23:34,607 --> 00:23:36,875
مادرت را بیدار نگه داشتی
تمام شب با نگرانی

221
00:23:36,975 --> 00:23:37,944
متاسفم پدر

222
00:23:37,974 --> 00:23:38,913
کجا بودی؟

223
00:23:39,592 --> 00:23:41,051
آیا دوباره با محمد بودی؟

224
00:23:45,676 --> 00:23:46,995
حالا چه خواهد شد؟

225
00:23:51,490 --> 00:23:53,998
او را ببخش، همینطور بود
تقصیر من است، من این کار را کردم

226
00:23:54,158 --> 00:23:56,555
که خداوند در تمام زندگی ما به ما کمک کرده است.

227
00:23:56,775 --> 00:23:57,664
اما افتاد...

228
00:23:59,413 --> 00:24:01,151
حتی نمی توانست به خودش کمک کند.

229
00:24:01,650 --> 00:24:03,647
به چه صحبتی گوش می دادی؟

230
00:24:05,925 --> 00:24:07,743
خدای واقعی غیب است.

231
00:24:09,042 --> 00:24:10,490
او از خاک رس ساخته نشده است.

232
00:24:13,248 --> 00:24:17,873
عمار، ما خدایان را می بینیم
هر روز در کعبه

233
00:24:19,262 --> 00:24:20,391
من برای تو می ترسم

234
00:24:22,349 --> 00:24:25,865
داری به حرف مردم گوش میدی
چه کسی به شما صدمه خواهد زد

235
00:24:27,084 --> 00:24:29,042
دارم به محمد گوش میدم مادر.

236
00:24:29,611 --> 00:24:31,699
محمد سخاوتمند است، بله.

237
00:24:31,779 --> 00:24:33,417
می دهد، تقسیم می کند،

238
00:24:33,877 --> 00:24:35,835
او بدون لبخند از هیچ مردی نمی گذرد،

239
00:24:36,684 --> 00:24:39,471
اما او افکار خطرناکی را منتشر می کند.

240
00:24:40,391 --> 00:24:43,078
ایده های خطرناک،
که هیچ مردی نباید شروع کند؟

241
00:24:45,165 --> 00:24:47,103
اینکه ثروتمندان نباید فقیر را شناور کنند؟

242
00:24:48,621 --> 00:24:50,140
قوی نباید به ضعیف ظلم کند؟

243
00:24:50,190 --> 00:24:51,379
آیا این افکار خطرناک هستند؟

244
00:24:52,797 --> 00:24:54,575
دختران را نباید مجبور به ازدواج کرد

245
00:24:54,585 --> 00:24:56,783
اما بتوانید انتخاب کنید یا رد کنید.

246
00:24:58,791 --> 00:25:00,080
تا همین امشب، او گفت؛

247
00:25:00,989 --> 00:25:03,386
دفن دختران تازه متولد شده را متوقف کنید.

248
00:25:05,864 --> 00:25:09,031
من همیشه خوش شانس بودم
خوش شانس با مادرت

249
00:25:10,220 --> 00:25:15,364
بله، اما شما می دانید که من و شما
تقریباً هرگز ملاقات نکردیم، یاسر.

250
00:25:17,213 --> 00:25:19,311
و شما تقریباً هرگز به دنیا نیامدید.

251
00:25:21,488 --> 00:25:23,067
قرار بود دفن شوم،

252
00:25:23,986 --> 00:25:25,383
مثل دو خواهرم

253
00:25:27,451 --> 00:25:29,409
اما پدرم نتوانست این کار را انجام دهد.

254
00:25:30,718 --> 00:25:33,116
بار سوم نتوانست این کار را انجام دهد.

255
00:25:36,522 --> 00:25:38,580
وقتی دختر دوم داشت ...

256
00:25:41,447 --> 00:25:45,284
وقتی پدرم داشت روی او شن می ریخت،

257
00:25:47,441 --> 00:25:51,038
انگشتش را گرفت
روشی که یک نوزاد انجام می دهد

258
00:25:52,287 --> 00:25:54,614
بعد به مادرم گفت:

259
00:25:55,593 --> 00:25:56,812
که یک دقیقه بود...

260
00:25:58,470 --> 00:26:01,617
قبل از اینکه چنگ کوچک لطیف کم شود...

261
00:26:03,625 --> 00:26:05,583
و جرات کرد دستش را بردارد.

262
00:26:10,817 --> 00:26:11,866
وقتی به دنیا آمدم،

263
00:26:13,614 --> 00:26:15,253
پدرم از خانه زد بیرون

264
00:26:15,263 --> 00:26:17,330
فریاد می زند که دیگر نمی تواند این کار را انجام دهد،

265
00:26:17,830 --> 00:26:19,448
که او هرگز نمی تواند آن را دوباره انجام دهد.

266
00:26:21,786 --> 00:26:25,033
سمیه رسم است.

267
00:26:25,742 --> 00:26:26,911
اما اشتباه است.

268
00:26:29,079 --> 00:26:32,116
خدایان که چنین اجازه می دهند
همه چیز خدا نیست.

269
00:26:34,054 --> 00:26:37,280
قول دادم برم پیش محمد
مامان خونه ما اونجا نماز میخونیم

270
00:26:37,910 --> 00:26:40,807
بله! او مرد خوبی است.

271
00:26:46,631 --> 00:26:49,737
بله...
بله، شما بروید

272
00:27:07,319 --> 00:27:08,478
دو مرد به دنبال او هستند.

273
00:27:09,837 --> 00:27:12,814
بخوانید؟ محمد میتونه
نه بنویس و نه بخوان

274
00:27:12,844 --> 00:27:13,893
اما او می تواند صحبت کند.

275
00:27:15,971 --> 00:27:17,160
چی گفتی؟

276
00:27:17,779 --> 00:27:19,068
او می تواند صحبت کند؟

277
00:27:19,977 --> 00:27:22,964
خب، حالا شما هم می توانید،
تو حرف میزنی مرد جوان

278
00:27:23,124 --> 00:27:25,222
محمد چی میگه امم؟

279
00:27:25,981 --> 00:27:27,869
آنها سخنان خدا هستند نه او.

280
00:27:29,337 --> 00:27:30,596
کدوم خدا؟

281
00:27:32,243 --> 00:27:33,492
چه کلماتی؟

282
00:27:34,571 --> 00:27:36,070
خدایی سخنگو؟

283
00:27:38,667 --> 00:27:41,634
محمد تو
فقط با خودش صحبت می کند

284
00:27:44,901 --> 00:27:47,039
وقتی خدا خودش را آشکار می کند
پیام به محمد

285
00:27:47,049 --> 00:27:48,237
هر کلمه ای را به خاطر می آورد

286
00:27:48,247 --> 00:27:49,736
سپس آن را به کسانی که می توانند بنویسند می گوید ...

287
00:27:50,455 --> 00:27:51,694
این قرآن است

288
00:27:52,313 --> 00:27:55,330
محمد از گرسنگی مرده است
خود را در رویاها

289
00:27:55,530 --> 00:27:58,567
او زیر یک پتو پنهان می شود
با چشمان بسته

290
00:27:58,707 --> 00:28:01,244
چشمانش بسته است
اما قلبش باز است

291
00:28:01,834 --> 00:28:04,241
تو! به خاطر زرنگیش لگدش بزن

292
00:28:04,271 --> 00:28:05,700
هیچ هدفی در آن وجود ندارد.

293
00:28:08,347 --> 00:28:13,052
آیا محمد متوجه نیست، ما
زندگی با دادن مسکن به خدایان؟

294
00:28:13,911 --> 00:28:15,589
ما صاحب کعبه هستیم.

295
00:28:16,039 --> 00:28:18,996
هر سال، قبایل از
عربستان بیا اینجا به مکه

296
00:28:19,006 --> 00:28:20,904
برای دعا و خرید از ما

297
00:28:22,992 --> 00:28:27,417
حالا، آیا ما جایگزین می شدیم
300 خدا فقط با یکی؟

298
00:28:27,697 --> 00:28:31,233
کسی که حتی نمی توانیم ببینیم، کیست
قرار است در طائف و مدینه باشد

299
00:28:31,433 --> 00:28:32,772
اینجا در خانه من،

300
00:28:33,152 --> 00:28:34,850
در اورشلیم، روی ماه؟

301
00:28:38,087 --> 00:28:39,695
آن وقت مکه کجا بود؟

302
00:28:41,343 --> 00:28:44,750
خدایان هر دو ما هستند
عبادت و درآمد ما

303
00:28:45,369 --> 00:28:47,537
شما نمی توانید خدا را بخرید و بفروشید.

304
00:28:47,637 --> 00:28:51,114
مرد جوان، تو هستی
نزدیک به شلاق

305
00:28:51,303 --> 00:28:54,909
عمار عاقل باش پسر

306
00:28:55,059 --> 00:28:56,327
من یک سوال دارم.

307
00:28:57,966 --> 00:29:01,572
محمد به تو می آموزد،
برده با اربابش برابر است.

308
00:29:04,189 --> 00:29:07,366
این بلال سیاه که من
پول پرداخت شده برای ... برابر من؟

309
00:29:07,956 --> 00:29:10,513
بله محمد میگه...

310
00:29:10,913 --> 00:29:14,239
در پیشگاه خداوند همه انسانها مانند هستند
برابر با دندانه های شانه است.

311
00:29:15,588 --> 00:29:18,765
این یک ایده بسیار خوشایند است
به بردگان و گدایان

312
00:29:18,905 --> 00:29:20,483
به آنها تظاهر می کند.

313
00:29:21,482 --> 00:29:22,141
بلال!

314
00:29:26,098 --> 00:29:30,273
به این مرد تفاوت را بیاموزید
بین پروردگار مکه و غلام.

315
00:29:30,933 --> 00:29:31,672
آن تازیانه را بردار

316
00:29:34,809 --> 00:29:37,825
ضربه شلاق به صورتش، به
به دهانش درسی بده

317
00:29:46,166 --> 00:29:47,076
شلاق بزنش!

318
00:29:48,075 --> 00:29:48,974
شلاق بزنش!

319
00:29:49,323 --> 00:29:49,983
قطعش کن!

320
00:29:54,828 --> 00:29:56,086
شلاق بزنش!

321
00:30:03,739 --> 00:30:04,648
بلال بکن!

322
00:30:17,455 --> 00:30:18,403
از آنها اطاعت کنید!

323
00:30:19,182 --> 00:30:20,401
تو را خواهند کشت!

324
00:30:25,946 --> 00:30:27,834
ببین چه هرج و مرج می آورند!

325
00:30:28,453 --> 00:30:30,511
آنها حتی برده های ما را نیز آلوده کرده اند!

326
00:30:31,740 --> 00:30:34,127
اگر به اندازه کافی انسان هستید
داشتن خدایان...

327
00:30:34,707 --> 00:30:35,526
... به خاطر بسپار!

328
00:30:35,926 --> 00:30:37,524
آنها خدایان صاحب شما هستند!

329
00:30:38,093 --> 00:30:40,931
من انسانیتت را بلال خریدم
وقتی تو را خریدم

330
00:30:43,148 --> 00:30:44,657
اصلاح خواهید شد!

331
00:30:57,334 --> 00:31:00,990
یک، یک خدا.

332
00:31:02,998 --> 00:31:05,425
فقط یک خدا وجود دارد!

333
00:31:05,905 --> 00:31:07,343
حالا کی قوی تره؟

334
00:31:07,813 --> 00:31:11,109
ارباب شما
یا این یکی خدای شما؟

335
00:31:11,209 --> 00:31:12,668
خدای یکتا.

336
00:31:13,987 --> 00:31:17,283
فقط یک خدا وجود دارد.

337
00:31:17,383 --> 00:31:18,542
سنگ ها را بیاور!

338
00:31:19,381 --> 00:31:21,019
خدای یکتا.

339
00:31:23,337 --> 00:31:24,276
یکی...

340
00:31:26,054 --> 00:31:27,853
...خدای یکتا

341
00:31:28,272 --> 00:31:28,952
لهش کن!

342
00:31:37,063 --> 00:31:37,863
بشکنش!

343
00:31:52,927 --> 00:31:54,065
باهاش ​​تموم کردی؟

344
00:31:55,224 --> 00:31:57,862
فقط یک خدا وجود دارد!

345
00:31:58,841 --> 00:32:01,108
- <i>خدای واحد!</i>
- می توانی قسم بخوری که غلام موعظه می کرد!

346
00:32:01,538 --> 00:32:03,616
- <i>خدای واحد!</i>
- پروردگار اومایا!

347
00:32:10,369 --> 00:32:13,776
ابوبکر 100 می دهد
دینار برای این غلام

348
00:32:14,155 --> 00:32:14,725
حالا صبر کن

349
00:32:15,464 --> 00:32:19,220
خلاف نظم اجتماعی ماست
برای فروش برده در هنگام اصلاح او.

350
00:32:19,420 --> 00:32:20,759
پیشنهاد به لرد امیه است!

351
00:32:22,377 --> 00:32:23,116
200!

352
00:32:23,745 --> 00:32:26,172
اگر قیمت بردگان افزایش یابد،

353
00:32:28,700 --> 00:32:30,937
باید وثیقه بگذاریم
خودمان در سال آینده

354
00:32:38,999 --> 00:32:39,679
ببرش!

355
00:32:40,318 --> 00:32:41,617
او دیگر برای من فایده ای ندارد!

356
00:32:41,677 --> 00:32:43,475
او را بکش یا بگیر،
من با او تمام شده ام!

357
00:32:48,730 --> 00:32:50,708
ما خودمان را اعلام می کنیم.

358
00:32:51,027 --> 00:32:54,324
خداوند به رسولش گفته است
برای اعلام اسلام به همه مردم!

359
00:32:54,854 --> 00:32:56,012
پنجره ها را باز کن!

360
00:32:56,082 --> 00:32:57,960
بگذار دنیا بشنود!

361
00:33:01,597 --> 00:33:04,874
ما داریم از تاریکی بیرون می آییم!

362
00:33:05,252 --> 00:33:10,507
کلام خدا را خوب بشنو!
رسول خدا را خوب بشنو!

363
00:33:11,296 --> 00:33:17,020
هیچ خدایی جز خدا وجود ندارد
و محمد فرستاده اوست.

364
00:33:17,770 --> 00:33:23,674
هیچ خدایی جز خدا وجود ندارد
و محمد فرستاده اوست.

365
00:33:24,803 --> 00:33:26,940
ما به نور آمده ایم،

366
00:33:27,820 --> 00:33:31,306
به ما در راهپیمایی به سوی کعبه بپیوندید!

367
00:33:31,915 --> 00:33:36,281
خدا از همه بزرگتر است،
خدا از همه بزرگتر است!

368
00:33:36,821 --> 00:33:39,438
خدا شریکی ندارد!

369
00:33:39,558 --> 00:33:41,736
ما به نور آمده ایم،

370
00:33:42,145 --> 00:33:45,562
به ما در راهپیمایی به سوی کعبه بپیوندید!

371
00:33:54,462 --> 00:33:59,687
محمد و قیامش
به نام اسلام بیرون می آیند

372
00:34:00,116 --> 00:34:03,583
برای ناپاک کردن خدایانمان
و دین را از سلطنت خلع کند.

373
00:34:03,733 --> 00:34:05,231
نگذارید به کعبه برسند!

374
00:34:05,551 --> 00:34:08,768
آنها را به عقب برگردان! از خدایان خود دفاع کنید!!

375
00:34:15,581 --> 00:34:20,396
خدایی جز خدا نیست
و محمد فرستاده خداست.

376
00:34:20,696 --> 00:34:25,351
خدایی جز خدا نیست
و محمد فرستاده خداست.

377
00:34:25,890 --> 00:34:31,104
خدایی جز خدا نیست
و محمد فرستاده خداست.

378
00:34:31,734 --> 00:34:33,382
از پیامبر محافظت کن!

379
00:34:33,502 --> 00:34:43,012
خدایی جز خدا نیست
و محمد فرستاده خداست.

380
00:34:52,453 --> 00:34:53,352
نگهبانان!

381
00:35:01,554 --> 00:35:03,452
خدا بزرگ است!

382
00:35:03,652 --> 00:35:05,670
این توهین است ای احمق!

383
00:35:06,349 --> 00:35:08,287
خدا بزرگ است!

384
00:35:08,806 --> 00:35:10,823
خدا بزرگ است!

385
00:35:11,203 --> 00:35:13,201
خدا بزرگ است!

386
00:35:33,880 --> 00:35:39,055
خدایی جز خدا نیست
و محمد فرستاده خداست.

387
00:35:46,358 --> 00:35:49,455
اکنون زمان شکستن آنهاست،
فقط 30 مورد از آنها وجود دارد.

388
00:35:50,064 --> 00:35:52,042
نه، ما به اندازه کافی کار کرده ایم.

389
00:35:52,920 --> 00:35:54,978
بیشتر فقط برای آنها همدردی ایجاد می کند.

390
00:35:55,558 --> 00:35:58,195
خدا بزرگ است!

391
00:35:58,195 --> 00:35:59,154
<i>بایستید!</i>
خدا بزرگ است!

392
00:35:59,154 --> 00:36:14,059
خدا بزرگ است!

393
00:36:16,297 --> 00:36:20,433
به نام خدا،
بخشنده ترین، مهربان ترین

394
00:36:21,252 --> 00:36:23,440
بگو: ای کسانی که ایمان آورده اید!

395
00:36:24,249 --> 00:36:25,148
من آن چیزی را نمی پرستم که شما می پرستید.

396
00:36:25,148 --> 00:36:25,917
<i>او را از کعبه دور نگه دار!</i>
من آن چیزی را نمی پرستم که شما می پرستید.

397
00:36:25,917 --> 00:36:26,357
<i>او را از کعبه دور نگه دار!</i>

398
00:36:26,427 --> 00:36:26,437
<i>آنها را به بیرون هدایت کنید!</i>

399
00:36:26,437 --> 00:36:27,426
شما هم چیزی را که من می پرستم نمی پرستید.
<i>آنها را به بیرون هدایت کنید!</i>

400
00:36:27,426 --> 00:36:28,065
شما هم چیزی را که من می پرستم نمی پرستید.

401
00:36:28,065 --> 00:36:28,475
سکوت، تو پیامبر دروغینی!
شما هم چیزی را که من می پرستم نمی پرستید.

402
00:36:28,475 --> 00:36:30,123
سکوت، تو پیامبر دروغینی!

403
00:36:30,353 --> 00:36:31,442
محمد را تمام کن!

404
00:36:31,442 --> 00:36:31,981
از پیامبر محافظت کن!
محمد را تمام کن!

405
00:36:31,981 --> 00:36:32,601
از پیامبر محافظت کن!

406
00:36:32,980 --> 00:36:35,806
رسول خدا،
برگشت به گوشه!

407
00:36:50,901 --> 00:36:52,659
حمزه! حمزه!

408
00:37:43,827 --> 00:37:44,686
شما شجاع هستید.

409
00:37:46,465 --> 00:37:48,513
او شجاع ترین مرد بیابان است...

410
00:37:49,881 --> 00:37:51,809
وقتی با مردان غیر مسلح ملاقات می کند.

411
00:37:52,139 --> 00:37:53,767
محمد دروغگو است!

412
00:37:54,327 --> 00:37:54,976
دروغگو؟

413
00:37:56,135 --> 00:37:57,592
اگر نگذاری حرف بزند!

414
00:37:59,351 --> 00:38:01,019
دروغ کجا و حقیقت کجا...

415
00:38:01,559 --> 00:38:03,137
وقتی هنوز صحبت نشده است؟

416
00:38:03,147 --> 00:38:04,396
محمد کلاهبردار است!

417
00:38:06,564 --> 00:38:09,041
بایست! اگر جرات داری به من ضربه بزن!

418
00:38:16,454 --> 00:38:20,809
من دین برادرزاده ام را تایید می کنم
و من همان چیزی را می گویم که او می گوید!

419
00:38:22,607 --> 00:38:25,734
هر که شهامت جنگیدن را دارد،
با من بجنگ!

420
00:38:54,764 --> 00:38:58,311
محمد، وقتی شبانه صحرا را شکار می کنم...

421
00:39:00,289 --> 00:39:04,345
میدونم خدا...
در خانه نگهداری نمی شود

422
00:39:11,987 --> 00:39:14,055
چه کسی فکرش را می کرد که حمزه

423
00:39:14,754 --> 00:39:16,313
حمزه بالاتر از همه،

424
00:39:17,072 --> 00:39:20,269
با شراب خوردنش، شکار شیر...

425
00:39:20,638 --> 00:39:22,286
آیا می آید تا به محمد ملحق شود؟

426
00:39:23,604 --> 00:39:27,141
هر چه بیشتر به او حمله کنیم،
به نظر می رسد بیشتر به او می پیوندند.

427
00:39:29,139 --> 00:39:31,177
حرف هایش را از کجا پیدا می کند؟

428
00:39:32,545 --> 00:39:33,305
من نمی دانم.

429
00:39:35,782 --> 00:39:39,219
چگونه یک انسان بی سواد می تواند
برو بالای کوه

430
00:39:39,429 --> 00:39:42,725
و سه روز بعد بیا پایین
شعله ور از شعر؟

431
00:39:44,344 --> 00:39:45,542
اگر فقط شعر بود...

432
00:39:48,240 --> 00:39:49,239
میگه خداست

433
00:39:52,575 --> 00:39:56,621
چگونه با کسی که
قدرت ما نمی فهمیم؟

434
00:39:57,451 --> 00:40:00,887
محمد وعده بهشت ​​می دهد
درختان در آسمان

435
00:40:00,907 --> 00:40:03,244
بنابراین طبیعتاً او مخاطبی پیدا کرده است.

436
00:40:03,713 --> 00:40:06,980
سپس باید آن مخاطب را بسازیم
کمتر مشتاق گوش دادن به او هستند.

437
00:40:08,468 --> 00:40:10,486
با ضعیف ترها شروع می کنیم.

438
00:40:27,200 --> 00:40:27,959
نوبت شماست!

439
00:40:50,615 --> 00:40:51,574
رحم کن!

440
00:40:51,654 --> 00:40:52,763
او را دراز کن!

441
00:41:36,388 --> 00:41:38,746
خدای تو کیست؟
جواب منو بده!

442
00:41:39,186 --> 00:41:40,025
بگو!

443
00:41:40,464 --> 00:41:42,103
بگو هوبال خدای توست!

444
00:41:42,183 --> 00:41:42,882
بگو!

445
00:41:42,902 --> 00:41:45,599
فقط یک خدا وجود دارد

446
00:41:45,939 --> 00:41:49,316
و محمد فرستاده خداست!

447
00:43:28,215 --> 00:43:29,433
اوه خدای من!

448
00:43:57,354 --> 00:43:58,004
عمار!

449
00:43:59,612 --> 00:44:03,518
پدر و مادرت
اولین شهدای اسلام هستند!

450
00:44:04,058 --> 00:44:05,716
به شما وعده بهشت ​​داده شده است!

451
00:44:26,294 --> 00:44:28,452
شما مردان چقدر آماده رنج بردن هستید؟

452
00:44:31,269 --> 00:44:33,048
پیامبر فرموده اند که باید مکه را ترک کنیم.

453
00:44:34,556 --> 00:44:35,505
اگر بمانی،

454
00:44:36,744 --> 00:44:38,163
تو را خواهند کشت...

455
00:44:39,102 --> 00:44:40,200
یکی یکی

456
00:44:40,630 --> 00:44:43,407
محمد می گوید در حبشه،
یک پادشاه مسیحی وجود دارد.

457
00:44:44,206 --> 00:44:46,005
در کشورش به هیچ انسانی ظلم نمی شود.

458
00:44:50,530 --> 00:44:53,547
ما باید همین الان بریم، امروز

459
00:46:29,029 --> 00:46:29,678
عثمان!

460
00:48:02,433 --> 00:48:03,672
ستایش خدا!

461
00:48:04,031 --> 00:48:04,631
بذار بریم

462
00:48:18,357 --> 00:48:20,355
ردپای آنها را پیدا کردیم
و آنها را دنبال کرد

463
00:48:21,084 --> 00:48:22,413
اما آنها فقط ناپدید شدند!

464
00:48:24,590 --> 00:48:28,106
آنجا بودند...
در بیابان، زیر کرکس ها

465
00:48:28,306 --> 00:48:29,865
و شما اجازه می دهید آنها از شما فرار کنند!

466
00:48:29,964 --> 00:48:32,042
فرار؟ ناپدید شدند!

467
00:48:33,461 --> 00:48:36,038
اگر محمد مانده باشد
پس فقط ضعیف ترین ها رفته اند.

468
00:48:36,178 --> 00:48:38,296
ضعیف یا قوی،
نام ما را سیاه خواهند کرد

469
00:48:39,255 --> 00:48:41,753
ما تاجران صادقی هستیم،
ما با حسن نیت خرید و فروش می کنیم.

470
00:48:41,823 --> 00:48:43,081
ما نمی توانیم رسوایی را تحمل کنیم.

471
00:48:46,008 --> 00:48:47,347
حبشه...

472
00:48:48,326 --> 00:48:49,025
عمرو!

473
00:48:49,885 --> 00:48:51,583
شما دوست انجاشی پادشاه هستید؟

474
00:48:52,022 --> 00:48:52,612
بله.

475
00:48:52,941 --> 00:48:54,330
آیا می توانید از این دوستی استفاده کنید؟

476
00:48:57,926 --> 00:48:59,355
فکر کنم بتونم برگردونمشون...

477
00:48:59,665 --> 00:49:00,294
بله

478
00:49:03,990 --> 00:49:04,730
حبشه...

479
00:49:05,569 --> 00:49:06,837
عمرو برخیز

480
00:49:09,234 --> 00:49:13,420
خواهش می کنم، چیزی نمی توانید بپرسید
برای آن ما نمی دهیم.

481
00:49:14,799 --> 00:49:16,797
شیر یهودا، من...

482
00:49:18,235 --> 00:49:19,714
نمی دانم از کجا شروع کنم.

483
00:49:21,941 --> 00:49:23,270
تو دوستی ما را داری،

484
00:49:23,949 --> 00:49:25,068
از آنجا شروع شود

485
00:49:26,407 --> 00:49:30,753
برخی از برده های فراری فرار کرده اند
از ما به پادشاهی تو

486
00:49:31,402 --> 00:49:35,977
بردگان به عقب برگردند، همانطور که شما شک ندارید
بردگان ما را به ما باز می‌گرداند.

487
00:49:36,387 --> 00:49:39,164
با این حال برخی وجود دارد
مردان آزاد در میان آنها ...

488
00:49:39,314 --> 00:49:40,073
شورشیان

489
00:49:41,332 --> 00:49:42,031
شورشیان؟

490
00:49:43,830 --> 00:49:46,627
ناآرامی در عربستان
چرا من در جریان نیستم

491
00:49:46,817 --> 00:49:48,704
آنها در دین یاغی هستند.

492
00:49:50,092 --> 00:49:53,669
در یک زمان،
همه ادیان شورش بودند.

493
00:49:54,178 --> 00:49:58,124
اجساد بردگان جهان
و ضرب و شتم دفع می شوند.

494
00:49:59,263 --> 00:50:01,291
اما به عنوان عیسی مسیح به عنوان شبان ما،

495
00:50:01,950 --> 00:50:04,188
روح انسانها گوسفندان او هستند.

496
00:50:04,508 --> 00:50:08,084
اینها عرب هایی هستند که خیانت کرده اند
دین پدرانشان

497
00:50:08,564 --> 00:50:12,460
دنبال یک دیوانه می روند
آنها ... پیامبر می نامند.

498
00:50:13,099 --> 00:50:16,376
اما من نمی توانم روح را در آن قرار دهم
زنجیر بدون شنیدن آنها

499
00:51:09,881 --> 00:51:12,917
خوب، آنها سفت هستند
بعد ما آنها را حلق آویز خواهیم کرد.

500
00:51:19,800 --> 00:51:22,058
به خودت تعظیم نمیکنی
قبل از پیامبرت؟

501
00:51:22,628 --> 00:51:23,926
محمد یک مرد است،

502
00:51:24,825 --> 00:51:26,534
ما فقط به خدا زانو می زنیم

503
00:51:27,263 --> 00:51:29,870
کجاست معجزات محمد جعفر؟

504
00:51:30,580 --> 00:51:34,186
اگر پیامبر بود،
او آسمان را با معجزه روشن می کرد

505
00:51:34,416 --> 00:51:35,665
در واقع، این درست است.

506
00:51:36,803 --> 00:51:39,691
خداوند به پیامبران خود داده است
نشانه های معجزه

507
00:51:39,830 --> 00:51:41,249
تا بتوانیم آنها را بشناسیم.

508
00:51:41,928 --> 00:51:45,325
معجزه محمد
قرآن کریم است.

509
00:51:45,485 --> 00:51:47,792
یک کتاب! یک کتاب!

510
00:51:47,842 --> 00:51:50,879
نوشته شده توسط یک بی سواد،
منسوب به خدا

511
00:51:51,469 --> 00:51:53,277
من فکر می کنم امپراطور به اندازه کافی!

512
00:51:53,496 --> 00:51:55,074
حواسم به هزینه های جزئی است.

513
00:51:55,993 --> 00:51:59,849
زمانی که خداوند زبانه های آتشین را فرود آورد
بر سر رسولان مسیح،

514
00:52:00,509 --> 00:52:02,707
بنابراین آنها می توانند صحبت کنند
بسیاری از زبان های جهان

515
00:52:02,746 --> 00:52:03,945
که قبلا نمی دانستند

516
00:52:05,564 --> 00:52:08,701
اما آیا چنین معجزاتی در زمان ما اتفاق می افتد؟

517
00:52:11,827 --> 00:52:14,894
من به اندازه کافی شنیده ام!
شما یک مورد ضعیف ساخته اید.

518
00:52:24,704 --> 00:52:26,742
زمانی که در مکه مورد آزار و اذیت قرار گرفتیم،

519
00:52:26,862 --> 00:52:28,760
محمد به ما گفت
برو به حبشه،

520
00:52:28,780 --> 00:52:31,378
سرزمین پادشاه عادل،
جایی که به هیچ مردی ظلم نمی شود!

521
00:52:31,378 --> 00:52:34,665
چیزی که به آن آزار و اذیت می گویند
مجازات عادلانه بود،

522
00:52:34,854 --> 00:52:35,822
این دستور است، حالا ...

523
00:52:35,832 --> 00:52:37,411
چرا پیامبرت تو را نزد من فرستاد؟

524
00:52:37,431 --> 00:52:40,498
چون به کتاب اعتقاد داری
از خدای یگانه ای که ما انجام می دهیم.

525
00:52:40,668 --> 00:52:43,864
او ما را فرستاد زیرا در قلب شما،
خدا از ما محافظت خواهد کرد.

526
00:52:43,944 --> 00:52:46,961
صحبت کردن با او مانند
کشیدن آب از سراب

527
00:52:47,441 --> 00:52:50,578
اما آنها اکنون این وظیفه را به تاخیر انداخته اند
دوست من برای گوش دادن به آنها

528
00:52:59,449 --> 00:53:00,108
ادامه بده!

529
00:53:05,083 --> 00:53:08,979
سالها عبادت کردیم
چوب و سنگ،

530
00:53:09,239 --> 00:53:11,367
تصاویر ساخت خودمان

531
00:53:12,036 --> 00:53:13,854
ما در غفلت از خدا زندگی کردیم.

532
00:53:14,614 --> 00:53:18,149
ما قوانین زمینی کمی داشتیم
و بدون قوانین آسمانی

533
00:53:18,489 --> 00:53:20,367
ثروتمندان از فقرا غافل می شوند.

534
00:53:20,507 --> 00:53:22,185
و ترحم طبیعی انسان،

535
00:53:22,325 --> 00:53:24,603
به موجب آن برادرش را بلند می کند
وقتی افتاد بالا...

536
00:53:25,062 --> 00:53:28,599
توسط آنها توصیف شده است
برهم زدن نظم اجتماعی!

537
00:53:31,276 --> 00:53:35,432
به این ضد بشریت،
مردی آمده است ...

538
00:53:36,411 --> 00:53:37,889
که خدا انتخاب کرد...

539
00:53:39,008 --> 00:53:40,626
و به آن اعتقاد داریم.

540
00:53:46,800 --> 00:53:49,338
تو غلبه کردی، التماس می کنم
خودت را جمع کنی

541
00:53:50,836 --> 00:53:53,394
من از رسول خدا می گویم.

542
00:53:55,651 --> 00:53:58,907
محمد به ما یاد می دهد
برای پرستش یک خدا،

543
00:53:59,866 --> 00:54:01,145
برای گفتن حقیقت،

544
00:54:02,224 --> 00:54:04,382
همسایگان خود را مانند خود دوست داشته باشیم،

545
00:54:04,901 --> 00:54:08,318
صدقه دادن،
حتی یک لبخند هم می تواند صدقه باشد.

546
00:54:10,396 --> 00:54:12,474
برای محافظت از زنان در برابر سوء استفاده،

547
00:54:13,413 --> 00:54:14,931
پناه دادن به یتیمان...

548
00:54:16,190 --> 00:54:19,507
و روی برگرداندن از
خدایان چوب و سنگ!

549
00:54:19,586 --> 00:54:22,763
نمی توانم ساکن بمانم و
این توهین را بشنو!

550
00:54:23,263 --> 00:54:25,620
ما یک تمدن باستانی هستیم...

551
00:54:25,760 --> 00:54:30,056
خدایانمان را چوب و سنگ بنامیم
این است که در مورد آنها نادان صحبت کنیم.

552
00:54:31,115 --> 00:54:33,253
بت...شکل،
چیزی نیست که ما می پرستیم،

553
00:54:34,072 --> 00:54:36,370
اما روحی که در درون فرم ساکن است.

554
00:54:38,308 --> 00:54:41,783
قبول دارم که بت پرستی نیست
همیشه کاملا درک می شود

555
00:54:43,701 --> 00:54:44,341
متشکرم.

556
00:54:46,838 --> 00:54:49,016
حالا بگذار او را به زنها برگردانم.

557
00:54:51,014 --> 00:54:54,051
خداوند زن را آفرید
همدم مناسب انسان

558
00:54:54,331 --> 00:54:56,169
او متفاوت است اما برابر است.

559
00:54:56,189 --> 00:54:57,148
برابر؟!

560
00:54:57,887 --> 00:54:59,226
ما آنها را می خریم.

561
00:54:59,685 --> 00:55:01,384
به آنها غذا بدهید، لباس بپوشانید،

562
00:55:01,444 --> 00:55:03,761
استفاده کن، دور بریز...

563
00:55:03,881 --> 00:55:05,939
زنان برابر ما؟

564
00:55:12,193 --> 00:55:15,549
خداوند انسان را از
یک مرد و یک زن

565
00:55:16,249 --> 00:55:20,904
عمرو باید در همه جا احترام بگذاری
زن رحمی که تو را به دنیا آورد

566
00:55:22,701 --> 00:55:25,538
چرا 300 هستی
نگهبانان اینقدر زبان بسته اند؟

567
00:55:26,557 --> 00:55:28,316
در حالی که این تنها نگهبان فصیح است.

568
00:55:30,434 --> 00:55:32,551
خدا قبلا با ما صحبت کرده...

569
00:55:32,911 --> 00:55:36,567
از طریق ابراهیم، نوح، موسی
و از طریق عیسی مسیح.

570
00:55:37,007 --> 00:55:40,843
چرا باید اینقدر تعجب کنیم که خدا
اکنون از طریق محمد با ما صحبت می کند؟

571
00:55:40,903 --> 00:55:42,262
چه کسی این اسامی را به شما یاد داده است؟

572
00:55:42,961 --> 00:55:44,320
نام آنها در قرآن آمده است.

573
00:55:45,319 --> 00:55:48,535
وقتی محمد را می شناختم
یک گوسفند یتیم فکر بود!

574
00:55:48,775 --> 00:55:51,353
و ما مسیح را به عنوان یک نجار می شناختیم.

575
00:55:53,331 --> 00:55:57,247
آنچه مسیح می گوید
و آنچه محمد شما می گوید

576
00:55:57,766 --> 00:56:00,583
مانند دو نفر است که از یک سرزمین برخاسته اند.

577
00:56:00,963 --> 00:56:03,301
آنها به شما دروغ می گویند،
آنها مسیح را انکار می کنند.

578
00:56:03,421 --> 00:56:07,495
می گویند سه خدا را می پرستید.
آنها می گویند پدر، پسر و روح القدس.

579
00:56:08,734 --> 00:56:10,592
درباره مسیح چه می گویید؟

580
00:56:10,672 --> 00:56:12,750
می گویند خدا نمی تواند پسر داشته باشد.

581
00:56:12,890 --> 00:56:14,808
مسیح پسر خدا نیست.

582
00:56:15,248 --> 00:56:16,926
با من از مسیح صحبت کن

583
00:56:20,482 --> 00:56:22,960
ما از مسیح می گوییم چه
پیامبر ما به ما یاد داده است...

584
00:56:23,539 --> 00:56:27,406
که خدا روح القدس خود را در آن افکند
رحم باکره ای به نام مریم

585
00:56:27,595 --> 00:56:30,153
و اینکه او حامله شده است
مسیح، رسول خدا.

586
00:56:30,173 --> 00:56:32,510
رسول می فرماید:
نه پسر، نه پسر!

587
00:56:32,730 --> 00:56:38,604
معجزه شما، قرآن شما چیست،
از تولد خداوند عزیزمان عیسی مسیح می گوییم؟

588
00:56:40,123 --> 00:56:41,641
آیا می توانم کلمات را به هم مرتبط کنم؟

589
00:56:45,797 --> 00:56:46,775
به من نزدیک تر بیا

590
00:56:54,208 --> 00:56:57,405
به نام خدا،
بخشنده ترین، مهربان ترین

591
00:57:00,541 --> 00:57:02,959
در کتاب، داستان مریم را بیان کنید.

592
00:57:04,398 --> 00:57:07,235
چگونه از او کناره گیری کرد
خانواده به مکانی در شرق

593
00:57:08,433 --> 00:57:10,931
چگونه ما را برای او فرستادیم
فرشته جبرئیل که گفت:

594
00:57:12,270 --> 00:57:14,088
"من فرستاده ای از سوی خدای شما هستم"

595
00:57:14,827 --> 00:57:17,644
"برای اعلام تولد
از یک پسر مقدس برای شما."

596
00:57:19,243 --> 00:57:23,039
او گفت: «مریم چگونه پسری خواهم داشت؟
وقتی کسی به من دست نزده است؟"

597
00:57:24,877 --> 00:57:26,415
و جبرئیل پاسخ داد:

598
00:57:27,653 --> 00:57:30,850
«زیرا پروردگارت می‌فرماید که آن اتفاق خواهد افتاد».

599
00:57:32,109 --> 00:57:34,386
ما او را نشانه ای بر انسان قرار می دهیم...

600
00:57:35,385 --> 00:57:36,884
و رحمتی از جانب ما

601
00:57:38,462 --> 00:57:41,559
امری است مقدّر.

602
00:58:08,612 --> 00:58:12,567
فرق ما با شما،

603
00:58:16,144 --> 00:58:18,102
بزرگتر از این خط نیست

604
00:58:23,876 --> 00:58:26,653
نه برای کوهی از طلا
آیا آنها را به شما واگذار خواهم کرد

605
00:58:31,648 --> 00:58:34,885
شما ممکن است در حبشه در آرامش زندگی کنید،

606
00:58:35,644 --> 00:58:37,123
تا زمانی که شما بخواهید

607
00:58:38,182 --> 00:58:40,459
رحمت خدا بر شما باد

608
00:58:40,979 --> 00:58:41,858
وقتی برگشتی

609
00:58:49,830 --> 00:58:50,889
غیر قابل تحمل!

610
00:58:52,187 --> 00:58:54,604
محمد حتی مزاحم می شود
اتحادهای خارجی ما!

611
00:58:56,103 --> 00:58:57,002
خیلی خوب!

612
00:58:57,941 --> 00:58:59,619
از او خارجی می کنیم!

613
00:59:01,397 --> 00:59:02,396
ابوطالب،

614
00:59:03,455 --> 00:59:05,054
دستانش را به دور خود دارد

615
00:59:06,133 --> 00:59:06,992
خیلی خوب!

616
00:59:08,071 --> 00:59:10,548
عمو پرت می کنیم
و برادرزاده بیرون

617
00:59:12,966 --> 00:59:16,203
در یک بسته، تمام خانواده اش بیرون.

618
00:59:17,062 --> 00:59:19,399
ما آنها را از خود بیرون خواهیم کرد.

619
00:59:20,019 --> 00:59:21,917
هیچ تاجری نمی تواند با آنها تجارت کند.

620
00:59:22,496 --> 00:59:24,235
هیچ زمینی برای آنها باقی نمانده است.

621
00:59:24,774 --> 00:59:26,253
هیچ سقفی به آنها پناه نمی دهد.

622
00:59:26,532 --> 00:59:28,231
هیچ گدای برایشان التماس نمی کند.

623
00:59:28,251 --> 00:59:29,509
هیچ زنی با آنها ازدواج نمی کند.

624
00:59:30,049 --> 00:59:32,686
تا زمانی که دست نکشند، نمی توانند.

625
01:00:20,316 --> 01:00:23,154
<i>اینها بدترین بودند
سالهای عمر محمد.</i>

626
01:00:24,712 --> 01:00:30,526
<i>به مدت سه سال از گرسنگی رنج بردند،
تشنگی، بی رحمی صحرای باز.</i>

627
01:00:32,784 --> 01:00:35,401
<i>اما سال اندوه هنوز در راه بود،</i>

628
01:00:36,021 --> 01:00:40,137
<i>وقتی خدیجه، محمد
همسر به مدت 24 سال، درگذشت.</i>

629
01:00:40,876 --> 01:00:44,472
<i>وقتی ابوطالب،
محافظ قدیمی او درگذشت...</i>

630
01:00:45,531 --> 01:00:48,069
<i>با آخرین نفسش، ابوطالب،</i>

631
01:00:48,169 --> 01:00:51,765
<i>دوباره سعی کرد آشتی کند
مکه و محمد.</i>

632
01:00:52,544 --> 01:00:55,181
او هیچ وقت بیشتر از شما نخواست...

633
01:00:56,400 --> 01:00:58,457
... بیش از یک کلمه

634
01:01:00,355 --> 01:01:01,155
یکی...

635
01:01:03,332 --> 01:01:04,571
یک خدا

636
01:01:05,091 --> 01:01:08,627
اگر فقط یک کلمه سوال بود،
ده کلمه به او می دادیم.

637
01:01:09,746 --> 01:01:13,282
اما کلمه ای که او می خواهد،
همه خدایان را از سلطنت خلع خواهد کرد

638
01:01:30,685 --> 01:01:40,374
حتی از شنیدن او می ترسید.

639
01:02:00,494 --> 01:02:04,970
<i>با مرگ عمویش،
محمد اکنون تمام حفاظت را از دست داده است.</i>

640
01:02:05,709 --> 01:02:07,727
<i>او دیگر در مکه در امان نبود.</i>

641
01:02:09,485 --> 01:02:14,500
<i>تنها با زید، پسر خوانده اش،
او به شهر طائف در دامنه کوه رفت.</i>

642
01:02:15,359 --> 01:02:18,057
<i>او خواست که او را بپذیرند،
مجاز به موعظه شدن.</i>

643
01:02:20,893 --> 01:02:23,350
<i>اما بچه های
طائف شل شد،</i>

644
01:02:23,410 --> 01:02:25,348
<i>برای سنگسار کردنش به بیابان.</i>

645
01:02:27,706 --> 01:02:28,565
چیکار میکنی؟!

646
01:02:30,203 --> 01:02:32,181
بس کن بس کن

647
01:02:34,279 --> 01:02:36,597
او را تنها بگذار! برو کنار

648
01:02:51,382 --> 01:02:54,659
<i>محمد این را صدا کرد،
تلخ ترین روز زندگی اش.</i>

649
01:02:56,677 --> 01:02:58,635
<i>سپس به طور معجزه آسایی،</i>

650
01:02:59,154 --> 01:03:01,572
<i>هنگام مأموریت محمد
به نظر می رسید شکست خورده است،</i>

651
01:03:01,752 --> 01:03:04,088
<i>کل وضعیت او تغییر کرد.</i>

652
01:03:04,508 --> 01:03:08,804
<i>نماینده ای از ثروتمندان،
اما شهر خود ویران مدینه،</i>

653
01:03:09,243 --> 01:03:11,561
او را در شب ملاقات کردم
صخره های عقبه،</i>

654
01:03:12,060 --> 01:03:14,019
<i>از او می خواهند که نزد آنها بیاید،</i>

655
01:03:14,118 --> 01:03:16,076
<i>ایستادن بین جناح های خود،</i>

656
01:03:16,156 --> 01:03:20,092
<i>واسطه مداوم آنها باشد
نزاع و جنگ داخلی.</i>

657
01:03:20,992 --> 01:03:22,350
<i>محمد موافقت کرد...</i>

658
01:03:22,910 --> 01:03:24,898
<i>به شرطی که به او تعهد بدهند</i>

659
01:03:24,968 --> 01:03:27,705
<i>که تنها خدای یگانه را می پرستند.</i>

660
01:03:28,104 --> 01:03:28,704
صبر کن

661
01:03:30,462 --> 01:03:33,959
وقتی این عهد را می گیریم اخراج می کنیم
خودمان از بقیه عربستان

662
01:03:34,378 --> 01:03:35,217
پس صبر کن

663
01:03:38,474 --> 01:03:40,552
جنگ در این تعهد است.

664
01:03:41,751 --> 01:03:43,369
قرار است بسازیم
دشمنان برادران

665
01:03:43,988 --> 01:03:45,786
قرار است بسازیم
هیزم خدایان ما!

666
01:03:46,305 --> 01:03:48,263
منظور از وثیقه همین است.

667
01:03:49,362 --> 01:03:51,460
اگر آن را بگیریم، وجود دارد
برگشتی نداشته باش...

668
01:03:52,599 --> 01:03:55,396
زیرا محمد به راستی همین است
رسول خدا،

669
01:03:55,656 --> 01:03:57,874
توسط ما پیشگویی شده است
یهودیان شهر ما

670
01:03:58,133 --> 01:04:02,029
پس اگه کسی شک داره
در این تعهد، اکنون برو.

671
01:04:02,389 --> 01:04:06,745
و اگر شکی ندارید،
پس شما هم مانند من انجام دهید.

672
01:04:10,121 --> 01:04:13,198
من خودم را تعهد می کنم
خدای یگانه،

673
01:04:13,898 --> 01:04:16,355
و به تو محمد
رسول خدا

674
01:04:17,614 --> 01:04:20,951
او از ماست و ما از او هستیم.

675
01:04:21,790 --> 01:04:28,961
بگذار پیروانش را بیاورد،
برادرانمان، به ما، به مدینه.

676
01:04:30,440 --> 01:04:40,430
<i> همگام سازی، اصلاحات توسط </i>
<i> Pocong@LTTi </i>

677
01:05:14,195 --> 01:05:16,793
<i>این یک سفر بود
که دنیا را تغییر داد.</i>

678
01:05:17,472 --> 01:05:20,269
<i>هجرت یا پرواز به مدینه.</i>

679
01:05:20,968 --> 01:05:22,407
<i>فقط 70 نفر</i>

680
01:05:22,607 --> 01:05:24,485
<i>به گروه های کوچک تقسیم شوید،</i>

681
01:05:24,605 --> 01:05:27,762
<i>پیاده روی ۲۵۰ مایلی صحرا.</i>

682
01:05:28,481 --> 01:05:30,699
<i>با این حال، عواقب بسیار عمیق بود،</i>

683
01:05:31,058 --> 01:05:33,736
<i>اثرات این پیاده روی بسیار ماندگار بود</i>

684
01:05:34,315 --> 01:05:36,853
<i>که از آن مسلمانان است
تاریخ تقویم آنها.</i>

685
01:05:37,772 --> 01:05:41,308
<i>در این لحظه، اسلام آینده خود را یافت.</i>

686
01:05:42,687 --> 01:05:46,443
<i>خود محمد در آنجا ماند
مکه در بزرگترین خطر</i>

687
01:05:46,823 --> 01:05:49,539
<i>تا اینکه همه پیروانش به سلامت ترک کردند.</i>

688
01:06:15,053 --> 01:06:16,412
محمد یک ملت شده است

689
01:06:18,270 --> 01:06:19,649
او یک شهر دریافت کرده است،

690
01:06:20,088 --> 01:06:22,006
انعقاد تعهدات و معاهدات

691
01:06:22,306 --> 01:06:25,183
و تو ای صلول که مدعی هستی
پادشاه مدینه بودن

692
01:06:25,243 --> 01:06:27,801
دیشب پادشاهی را از دست داد
وقتی تو رختخواب بودی!

693
01:06:28,040 --> 01:06:29,998
شما باید نگران باشید
خودت ابوسفیان

694
01:06:31,316 --> 01:06:33,953
هر بار که معامله می کنید
بوی عطر از شهر،

695
01:06:33,963 --> 01:06:36,411
باید از گذشته بگذری
آن مرد در مدینه

696
01:06:37,290 --> 01:06:41,206
او مقابل شماست
گلوی تجاری به اصطلاح.

697
01:06:41,306 --> 01:06:42,685
و قصد دارید چه کار کنید؟

698
01:06:43,504 --> 01:06:45,102
من قصد دارم صبر کنم

699
01:06:45,262 --> 01:06:46,541
و چه مدت صبر خواهید کرد؟

700
01:06:46,721 --> 01:06:49,038
تا زمانی که شما و بقیه عربستان او را حذف کنید،

701
01:06:50,537 --> 01:06:52,415
برای نجات راه زندگی شما

702
01:06:52,515 --> 01:06:53,654
و در حالی که منتظر هستید؟

703
01:06:54,093 --> 01:06:56,491
البته باید تماس او را بپذیرم.

704
01:06:57,070 --> 01:06:59,548
آیا او فکر می کند من این کار را خواهم کرد
حق مادری ام را به او بدهم؟

705
01:07:00,687 --> 01:07:01,905
من نمی خواهم.

706
01:07:03,144 --> 01:07:05,222
مدینه ارزش تبدیل شدن را دارد.

707
01:07:05,282 --> 01:07:06,341
ریاکاری.

708
01:07:08,059 --> 01:07:10,377
البته این یک ریاکاری سالم است.

709
01:07:11,376 --> 01:07:12,475
ملک سلول،

710
01:07:12,635 --> 01:07:15,870
صورتش را روی زمین پاک می کند
روزی 5 بار نماز می خوانی؟

711
01:07:16,350 --> 01:07:17,429
من شما را باور نمی کنم.

712
01:07:18,408 --> 01:07:19,447
او ممکن است مجبور نباشد.

713
01:07:20,706 --> 01:07:22,724
ما می دانیم چه می کنیم
باید قبلا انجام می داد:

714
01:07:23,563 --> 01:07:24,722
محمد را بکش

715
01:07:26,040 --> 01:07:28,098
بیا، بیا و ببین.

716
01:07:28,398 --> 01:07:30,855
آنها می گویند این تمرین
منجر به کمال می شود.

717
01:07:41,325 --> 01:07:44,981
هر کدام 7 مرد جوان
از یک خانواده متفاوت،

718
01:07:45,061 --> 01:07:46,740
پسر خودم عکرمه با آنهاست.

719
01:07:47,339 --> 01:07:50,755
با هم به او چاقو خواهند زد.

720
01:07:56,988 --> 01:08:01,584
در صورتی که مسئولیت مرگ او
مشترک است، گناه کجاست؟

721
01:08:03,122 --> 01:08:03,981
ایده من

722
01:08:07,318 --> 01:08:09,216
من مطمئن نیستم که بخشی از آن باشم.

723
01:08:10,774 --> 01:08:12,832
در بدن محمد مقدار زیادی ...

724
01:08:14,770 --> 01:08:17,408
ذهنش، حرفش...

725
01:08:18,726 --> 01:08:21,044
اما این یک راه حل مبتکرانه است.

726
01:08:21,843 --> 01:08:23,062
و یک پایانی

727
01:09:34,489 --> 01:09:35,058
نه!

728
01:09:37,006 --> 01:09:39,923
علی پسر عمویش آنجا دراز کشید تا برایش بمیرد؟

729
01:09:42,860 --> 01:09:44,539
با کی میجنگیم؟

730
01:09:46,976 --> 01:09:50,632
همه آنها نمی توانند دور بروند
آهنگ ها تماشا می شوند

731
01:09:51,312 --> 01:09:52,950
او باید به صحرا برود.

732
01:09:55,448 --> 01:09:58,205
بکه خواهد داد
100 شتر به مرد

733
01:09:58,215 --> 01:09:59,324
که محمد را برمی گرداند...

734
01:10:00,002 --> 01:10:00,841
... یا سرش!

735
01:10:02,480 --> 01:10:03,938
به دنبال 3 مورد از آنها باشید:

736
01:10:04,617 --> 01:10:05,337
محمد،

737
01:10:06,216 --> 01:10:07,075
ابوبکر،

738
01:10:07,415 --> 01:10:09,073
و اوریقات، راهنمای بادیه نشین او.

739
01:10:29,752 --> 01:10:30,492
چیست؟

740
01:10:31,211 --> 01:10:32,530
آنها شتر را چرا نمی کنند.

741
01:10:35,007 --> 01:10:37,944
شاید دو روز، آن هم از شهر.

742
01:10:44,876 --> 01:10:45,775
چرا اینجایی؟

743
01:10:46,654 --> 01:10:47,893
مدینه در شمال است.

744
01:10:48,473 --> 01:10:51,350
آنها آهنگ ها را می سازند، نه من.

745
01:10:51,729 --> 01:10:54,027
عشایر؟ سفر به غرب؟

746
01:10:54,806 --> 01:10:56,005
من هنر خودم را می دانم.

747
01:10:56,185 --> 01:10:59,382
آنها می گویند که شما می توانید پیگیری کنید
یک پرنده با بوییدن هوا

748
01:11:02,718 --> 01:11:03,538
ما با آنها می رویم.

749
01:11:19,701 --> 01:11:22,059
او ممکن است در آن غار آنجا باشد.

750
01:11:26,374 --> 01:11:31,648
محمد، اگر بیرون بیایی،
ما شما را زنده به مکه می بریم.

751
01:11:45,275 --> 01:11:46,593
محمد بیا بیرون

752
01:11:55,145 --> 01:11:57,862
آنها نمی توانند آنجا باشند،
این ... این وب ناگسستنی است.

753
01:11:57,922 --> 01:12:00,420
و این کبوترها،
آنها نمی ساختند.

754
01:12:01,778 --> 01:12:03,596
ما اشتباه کردیم که آنها را دنبال کردیم
باید می رفتیم شمال

755
01:12:03,636 --> 01:12:04,695
پس بیا حرکت کنیم

756
01:12:05,115 --> 01:12:06,812
ما هنوز وقت داریم که آنها را کنار بگذاریم.

757
01:12:29,469 --> 01:12:32,167
<i>چند رشته از تار عنکبوت</i>

758
01:12:32,686 --> 01:12:36,103
<i>همه آن چیزی بود که در آن زمان بین آنها بود
محمد و قتل.</i>

759
01:12:37,382 --> 01:12:40,219
<i>اما او مردی بود که نباید کشته شود.</i>

760
01:12:42,337 --> 01:12:47,411
راهنمای بادیه نشین او و او را رهبری کرد
همنشین ابوبکر در فرارشان</i>

761
01:12:47,570 --> 01:12:52,326
<i>از طریق فضاهای ردیابی نشده صحرا
و گرمای روزهای خرداد</i>

762
01:12:53,664 --> 01:12:57,241
<i>در مدینه، پیروان او
با استقبال آماده منتظر ماند</i>

763
01:12:58,020 --> 01:13:00,258
<i>اما در ترس زیادی از سفرش.</i>

764
01:13:25,472 --> 01:13:26,372
هر چیزی؟

765
01:13:27,430 --> 01:13:29,128
نه هیچی

766
01:13:31,805 --> 01:13:33,603
خودش می گوید که فقط یک مرد است.

767
01:13:35,382 --> 01:13:37,100
هیچ انسانی نمی تواند از آن گرما دوام بیاورد.

768
01:14:03,254 --> 01:14:05,871
- اونجا! من آنها را می بینم!
- ببین!

769
01:14:43,253 --> 01:14:44,351
بدوید و پنهان شوید.

770
01:14:45,171 --> 01:14:47,169
ممکن است مجبور باشم
به عنوان یک ژست شما را آزاد کند.

771
01:15:57,516 --> 01:16:00,493
به شهر خوش آمدید
مدینه مبارکه.

772
01:16:00,713 --> 01:16:03,091
شهر تو ای رسول خدا.

773
01:16:14,459 --> 01:16:16,476
تو با من خواهی ماند،
رسول خدا

774
01:16:17,136 --> 01:16:18,674
من بهترین خانه را در مدینه دارم.

775
01:16:19,613 --> 01:16:21,212
تو به من خواهی داد
افتخار نگه داشتنت

776
01:16:21,531 --> 01:16:22,510
با من بمان!

777
01:16:25,607 --> 01:16:27,685
لطفا! لطفا! لطفا!

778
01:16:27,975 --> 01:16:31,341
چگونه پیامبر می تواند انتخاب کند
بین اینهمه استقبال؟

779
01:16:31,361 --> 01:16:36,856
جایی که خداوند شترش را راهنمایی می کند تا متوقف شود،
آنجا خانه اش را خواهد ساخت.

780
01:16:36,866 --> 01:16:37,935
همه موافقند؟

781
01:16:38,115 --> 01:16:40,692
کواسوا، شترش را شل می کنیم

782
01:16:41,251 --> 01:16:44,428
و آنجا که قصوه می نشیند، پیامبر می ماند.

783
01:16:57,695 --> 01:16:58,553
مرد باهوش

784
01:16:59,912 --> 01:17:02,329
انتخابی که توسط a
شتر نمی تواند کسی را آزار دهد.

785
01:18:25,924 --> 01:18:27,942
اینجا خواهیم ساخت
خانه پیامبر

786
01:18:30,299 --> 01:18:33,496
و اولین ملاقات ما
مکان، نمازخانه!

787
01:18:35,094 --> 01:18:37,772
اولین مسجد اسلام، اینجا!

788
01:18:39,170 --> 01:18:43,027
خدا بزرگ است! خدا بزرگ است!

789
01:19:19,189 --> 01:19:21,207
پیامبر خدا چه می کند؟

790
01:19:21,887 --> 01:19:23,205
حمل آجر؟

791
01:19:24,184 --> 01:19:25,243
آن را به من بده

792
01:19:26,023 --> 01:19:28,160
ببین داری خیلی کار میکنی

793
01:19:28,740 --> 01:19:32,716
لطفا برو بشین
... ما آن را انجام می دهیم.

794
01:19:46,801 --> 01:19:48,239
نگاه کن برای بیشتر رفت.

795
01:19:49,818 --> 01:19:51,296
می گوید: «کار یک عبادت است».

796
01:19:51,996 --> 01:19:53,634
او 53 سال دارد.

797
01:19:55,192 --> 01:19:56,131
چند سالته؟

798
01:21:46,459 --> 01:21:48,257
چیزی کم است.

799
01:21:49,316 --> 01:21:51,253
شاید زنگی برای فراخوانی مردم.

800
01:21:51,873 --> 01:21:54,150
- مسیحیان از زنگ استفاده می کنند؟
- ممم (بله).

801
01:21:55,669 --> 01:21:58,006
شاخ مانند یهودیان چطور؟

802
01:21:58,586 --> 01:21:59,365
طبل؟

803
01:22:02,262 --> 01:22:04,120
در طبل خون خیلی زیاد است.

804
01:22:04,480 --> 01:22:06,318
چرا صدای انسان نیست...

805
01:22:06,718 --> 01:22:08,316
همانطور که در رؤیت عمر بن خطاب؟

806
01:22:08,875 --> 01:22:10,174
پیامبر موافق است؟

807
01:22:14,030 --> 01:22:15,109
منظورش تو بلال است.

808
01:22:17,047 --> 01:22:17,627
من؟

809
01:22:17,866 --> 01:22:19,485
صدای خوبی داری ازش استفاده کن

810
01:22:20,604 --> 01:22:21,483
از آنجا بالا برو

811
01:23:59,622 --> 01:24:00,361
برادران!

812
01:24:03,777 --> 01:24:06,655
امروز مرد مدینه ای

813
01:24:07,134 --> 01:24:08,912
مرد مکه ای را در آغوش خواهد گرفت.

814
01:24:09,612 --> 01:24:11,430
هر کدام نصف و نیم را به اشتراک خواهند گذاشت.

815
01:24:13,408 --> 01:24:18,383
دست دراز کن، خودت را در آغوش بگیر
همسایه و برادر

816
01:24:37,523 --> 01:24:40,959
من از سیاست خسته شدم
بوسیدن بردگان، این را بخوانید!

817
01:24:42,168 --> 01:24:44,536
پیامبر باید نگران باشد
خودش با دنیای پس از مرگ

818
01:24:50,150 --> 01:24:51,029
پسرم چطوره؟

819
01:24:52,248 --> 01:24:53,866
مثل اسب دعا می کند.

820
01:24:59,681 --> 01:25:01,219
آیا دست شما را می سوزاند؟

821
01:25:01,918 --> 01:25:04,835
اگر پاره نشود،
خانه را می سوزاند

822
01:25:05,055 --> 01:25:06,733
او مانند یک پادشاه قوانین وضع می کند.

823
01:25:08,132 --> 01:25:12,148
وفاداری به اسلام را اعلام کرده است
بیش از وفاداری به خانواده قبیله ای است.

824
01:25:12,967 --> 01:25:13,766
چی؟

825
01:25:14,386 --> 01:25:16,943
همه مسلمانان نسبت به هم نزدیکند؟

826
01:25:17,483 --> 01:25:18,881
با آن گمراه نشوید.

827
01:25:19,061 --> 01:25:21,638
آنها باید تغییر دهند
ماهیت قبایل قبل از آن

828
01:25:22,876 --> 01:25:25,154
خطر اینجاست، برابری:

829
01:25:25,833 --> 01:25:28,111
همسایه یک مرد به اندازه خودش خوب است.

830
01:25:28,121 --> 01:25:29,510
دیوانه یعنی این!

831
01:25:29,829 --> 01:25:32,986
یهودیان و مسیحیان دارند
حقوق برابر با مسلمانان

832
01:25:33,885 --> 01:25:37,542
یهودیانی که خود را به الف می چسبانند
ثروت مشترک باید محافظت شود.

833
01:25:38,541 --> 01:25:42,037
- زنان حق ارث دارند؟
- حقوق

834
01:25:42,457 --> 01:25:44,305
بعد، او به شتر حقوق می دهد.

835
01:25:44,315 --> 01:25:47,372
او دارد! دیوانه دارد!
شما نمی توانید آنها را بیش از حد بارگذاری کنید.

836
01:25:49,649 --> 01:25:53,466
او در حال بازسازی یک شهر است، شهر من!

837
01:25:55,384 --> 01:25:56,503
لعنت به او!

838
01:25:58,001 --> 01:26:02,695
او پسرانمان را از ما گرفته است،
آینده ما از ماست

839
01:26:04,653 --> 01:26:08,989
حقش... اشتباه است!

840
01:26:09,928 --> 01:26:10,807
دیگر نه.

841
01:26:14,484 --> 01:26:18,739
این بار ... خواهد شد
فقط ریفرف او نباشد.

842
01:26:19,599 --> 01:26:23,415
ما همه چیز را خواهیم گرفت
ارزشی که در مکه به جا گذاشته اند.

843
01:26:24,264 --> 01:26:27,491
فرش هایشان، خانه هایشان، نقره هایشان...

844
01:26:28,330 --> 01:26:32,426
و با آن کاروانی بزرگ به سوی دمشق.

845
01:27:05,052 --> 01:27:06,710
دوستان من به من گوش کنید!

846
01:27:08,089 --> 01:27:09,667
از مکه خبری دارم!

847
01:27:13,224 --> 01:27:15,422
هر چیزی که پشت سر گذاشتی از بین رفت!

848
01:27:15,881 --> 01:27:16,980
دزدها!

849
01:27:18,219 --> 01:27:21,356
مغازه های ابوبکر
خانه پیامبر... فروخته شد!

850
01:27:22,714 --> 01:27:24,293
هر فنجان یا تکه پارچه،

851
01:27:24,791 --> 01:27:27,988
هر پارچه یا استخوانی که همیشه
متعلق به بازار ریخته می شود.

852
01:27:29,487 --> 01:27:30,805
شما مردم هیچ هستید.

853
01:27:33,882 --> 01:27:35,940
حتی برای چیزی که داری نمیجنگی؟

854
01:27:36,400 --> 01:27:37,738
چه کسی از دعوا صحبت می کند؟

855
01:27:40,575 --> 01:27:42,733
حمزه چه راه دیگری هست؟

856
01:27:45,311 --> 01:27:47,828
وقتی پیامبر
می گوید بجنگ، ما می جنگیم.

857
01:27:48,308 --> 01:27:50,166
حالا می گوید، صلح.

858
01:27:50,466 --> 01:27:51,764
دقیقا!

859
01:27:51,824 --> 01:27:53,562
شما مردمی صلح دوست هستید!

860
01:27:55,001 --> 01:27:57,299
تا گردن و پیشکسوتان.

861
01:28:04,611 --> 01:28:05,810
برگرد سر کار

862
01:28:20,395 --> 01:28:22,453
ما باید از خود دفاع کنیم.

863
01:28:24,351 --> 01:28:26,109
تو فرستاده خدا هستی.

864
01:28:26,728 --> 01:28:28,107
با این حال آنها مسخره می کنند ...

865
01:28:28,746 --> 01:28:31,304
سوء استفاده و غارت ما
و ما هیچ کاری نمی کنیم

866
01:28:33,042 --> 01:28:35,380
در بسته جنگ، ما رقت انگیز هستیم!

867
01:28:36,459 --> 01:28:38,077
اما آنها با طمع هدایت می شوند.

868
01:28:39,475 --> 01:28:42,213
ما توسط خدا هدایت می شویم
... و تو

869
01:28:44,351 --> 01:28:45,010
حالا من...

870
01:28:46,429 --> 01:28:48,206
میدونم چقدر از شمشیر متنفری

871
01:28:50,204 --> 01:28:52,002
اما باید بجنگیم

872
01:29:00,493 --> 01:29:01,992
اموال ما را دزدیده اند.

873
01:29:03,770 --> 01:29:07,546
دارند آن را به دمشق می برند،
درست از جلوی درب خودمان.

874
01:29:09,425 --> 01:29:11,742
به خدا می گویم برگرد!

875
01:29:35,447 --> 01:29:36,736
متاسفم که من رانده شدم.

876
01:29:39,513 --> 01:29:41,212
این تپش در سر من است.

877
01:29:44,528 --> 01:29:48,624
لطفا... با آنها مبارزه کنید!

878
01:30:29,422 --> 01:30:31,660
اما... به خورشید نگاه کن.

879
01:30:40,951 --> 01:30:42,210
وقت نماز نیست

880
01:31:07,164 --> 01:31:11,300
به تازگی فاش شده است
به خدا سوگند به رسولش.

881
01:31:14,356 --> 01:31:18,632
بجنگ، اما در راه خدا بجنگ،
در برابر کسانی که با شما می جنگند.

882
01:31:19,551 --> 01:31:22,009
آنها را از مکان ها بیرون کنید
جایی که تو را بیرون کردند

883
01:31:22,628 --> 01:31:24,926
زیرا آزار و اذیت بدتر از ذبح است.

884
01:31:25,985 --> 01:31:29,062
با آنها بجنگید تا زمانی که دیگر آزار و شکنجه وجود نداشته باشد

885
01:31:29,641 --> 01:31:31,040
و دین برای خداست.

886
01:31:32,638 --> 01:31:33,597
اما اگر متوقف شوند،

887
01:31:34,536 --> 01:31:36,313
بگذار دیگر جنگ نباشد...

888
01:31:37,432 --> 01:31:40,709
زیرا خدا هرگز دوست ندارد
آغازگر جنگ ها

889
01:31:41,428 --> 01:31:43,826
پس در راه خدا بجنگید

890
01:31:44,226 --> 01:31:46,283
در برابر کسانی که با شما می جنگند!

891
01:31:47,542 --> 01:31:51,698
- خدا بزرگه!
- خدا بزرگه!! خدا بزرگه!!

892
01:31:51,708 --> 01:31:54,855
- خدا بزرگه!
- خدا بزرگه!!

893
01:32:37,751 --> 01:32:41,108
اینها رشته ها هستند
پیامبر بر شما می گذارد.

894
01:32:42,406 --> 01:32:48,101
شما ممکن است به یک زن آسیب نرسانید،
یک کودک یا هر پیری!

895
01:32:49,479 --> 01:32:51,557
شما ممکن است به معلولان آسیب نرسانید!

896
01:32:52,696 --> 01:32:55,913
شما ممکن است آسیب نرسانید
مردی که در میدان کار می کند!

897
01:32:57,172 --> 01:32:59,488
شما نمی توانید درختان را قطع کنید!

898
01:33:00,747 --> 01:33:04,024
فقط به کسانی که شما را بیرون کرده اند ضربه بزنید!

899
01:33:04,323 --> 01:33:09,059
چه کسانی حق شما را ربوده اند و
خود را با دارایی های شما غنی کردند!

900
01:33:15,093 --> 01:33:19,049
حالا به چاه های بدر!

901
01:33:28,639 --> 01:33:30,617
خبری از مدینه!

902
01:33:31,536 --> 01:33:36,251
بازو... مسلح شوید!
خودت را مسلح کن!

903
01:33:37,290 --> 01:33:38,449
از ثروت خود دفاع کنید!

904
01:33:40,148 --> 01:33:42,984
محمد از مدینه بیرون آمده است
برای حمله به کاروان بزرگ!

905
01:33:43,124 --> 01:33:46,300
- چند مرد؟
- سیصد، دو اسب.

906
01:33:47,080 --> 01:33:49,937
ما 100 اسب داریم.
چند شتر؟

907
01:33:49,957 --> 01:33:53,094
- هفتاد
- صد و هفتاد می آوریم!

908
01:33:53,253 --> 01:33:56,170
و بیست شتر مرا بار کن
با شراب، ضیافتی از آن خواهیم گرفت.

909
01:33:56,570 --> 01:33:58,388
این جنگی است که من دوست دارم با آن بجنگم،

910
01:33:58,448 --> 01:34:00,306
جنگی که نمی توانیم از دست بدهیم!

911
01:34:44,621 --> 01:34:48,078
سوار به کاروان ابوسفیان،
به او بگو به سمت بدر برگردد.

912
01:34:48,417 --> 01:34:51,224
ما به نیروهای خود خواهیم پیوست
فردا در چاه بدر

913
01:35:50,273 --> 01:35:52,711
چاه های بدر اینجاست.

914
01:35:54,029 --> 01:35:56,487
راهپیمایی محمد، اینجا.

915
01:35:58,305 --> 01:36:01,262
کاروان من، اینجاست.

916
01:36:01,702 --> 01:36:03,640
راهپیمایی یک روزه...

917
01:36:06,197 --> 01:36:07,576
آنها را در چاه ملاقات کنید.

918
01:36:13,390 --> 01:36:14,189
من آن را دوست ندارم.

919
01:36:16,827 --> 01:36:19,904
مکه زیاد است
در کاروان من به خطر افتادن.

920
01:36:23,880 --> 01:36:27,036
آتش ها را خاموش کن!
شترها را نگه دارید!

921
01:36:37,485 --> 01:36:41,031
ما در حال چرخش به غرب هستیم،
دور از چاه

922
01:36:41,741 --> 01:36:45,117
دور؟
شما نمی توانید!

923
01:36:46,216 --> 01:36:48,034
شما باید آنها را در بدر ملاقات کنید.

924
01:36:48,434 --> 01:36:51,291
می توانیم آنها را مانند تخم مرغ خام بنوشیم.

925
01:36:52,130 --> 01:36:55,607
اگر تمام شب را بدوم، بیرون می مانم
رسیدن محمد تا صبح.

926
01:36:55,807 --> 01:36:57,825
آبروی تو کجاست ابوسفیان؟!

927
01:36:59,343 --> 01:37:00,122
افتخار؟

928
01:37:01,301 --> 01:37:03,978
افتخار من در
پشت شتران من

929
01:37:04,238 --> 01:37:05,437
بله می دوم...

930
01:38:57,442 --> 01:39:00,319
محمد چاه ها را اشغال کرده است!

931
01:39:01,758 --> 01:39:04,635
او مستقیما حرکت کرده است
به خط راهپیمایی ما

932
01:39:25,473 --> 01:39:29,089
ابوسفیان اردوگاه را شکسته است.
او به سمت غرب حرکت می کند، از بدر دور می شود.

933
01:39:29,828 --> 01:39:31,127
کاروان در امان است.

934
01:39:32,106 --> 01:39:33,804
پس نیازی به دعوا نیست.

935
01:39:34,364 --> 01:39:35,143
دعوا نکردن؟

936
01:39:35,423 --> 01:39:39,019
اگر بجنگیم شروع می کنیم
دعوای خونی بین برادران

937
01:39:39,998 --> 01:39:41,816
یعنی بین پدر و پسر.

938
01:39:42,815 --> 01:39:45,773
حذیفه پسر خودت با آنهاست
او باید شلاق می خورد.

939
01:39:48,030 --> 01:39:50,128
مکه بزرگتر از خانواده توست!

940
01:39:52,925 --> 01:39:55,473
ولید، پسر دومت،
او خون واقعی شماست

941
01:39:55,822 --> 01:39:56,880
می گویم: دعوا!

942
01:39:57,620 --> 01:40:01,236
ما در زمان حال ایستاده ایم
بگذار آینده مراقب خودش باشد

943
01:40:06,671 --> 01:40:09,228
اوتبا ترسو نیست.

944
01:40:14,283 --> 01:40:15,602
فردا تمومشون میکنیم

945
01:40:15,981 --> 01:40:18,319
- ما دعوا می کنیم!
- دعوا می کنیم!!!

946
01:40:57,599 --> 01:40:58,678
تموم شدی؟!

947
01:41:52,643 --> 01:41:55,819
تشکیل صفوف، موقعیت های نبرد!

948
01:41:58,337 --> 01:42:01,134
هر مردی به جای خودش!

949
01:43:12,461 --> 01:43:13,919
به ستون های خود برگردید!

950
01:43:13,979 --> 01:43:15,877
دور شو... برگرد!

951
01:43:23,170 --> 01:43:25,508
پس محمد چاه ها را پر کرد.

952
01:43:26,126 --> 01:43:29,992
حالا همه آوردند اینجا
باید برای خودشون بجنگند

953
01:43:30,262 --> 01:43:31,740
خوب، ما دعوا می کنیم!

954
01:43:44,008 --> 01:43:46,765
برادران، ما چاه ها را نگه می داریم.

955
01:43:47,045 --> 01:43:49,982
ما به نام ایستاده ایم
خدا و رسولش.

956
01:43:50,462 --> 01:43:51,321
ما منتظریم

957
01:44:43,907 --> 01:44:45,965
قهرمانان خود را برای ما بفرستید

958
01:44:46,844 --> 01:44:52,438
(نبرد بدر)

959
01:44:59,151 --> 01:45:00,689
تو کی هستی؟!

960
01:45:01,269 --> 01:45:05,025
ما از همتایان خود انتظار داریم
و همتایان ما!

961
01:45:08,002 --> 01:45:08,661
برگرد!

962
01:45:14,535 --> 01:45:16,633
برادرم، شیبه!

963
01:45:18,252 --> 01:45:20,010
پسرم ولید!

964
01:45:21,109 --> 01:45:22,388
و خودم!

965
01:45:28,901 --> 01:45:29,780
نه تو

966
01:45:33,615 --> 01:45:35,553
من و عبیده...

967
01:45:37,032 --> 01:45:37,911
و علی

968
01:46:36,411 --> 01:46:38,270
آیا ما همتای شما هستیم؟

969
01:46:39,388 --> 01:46:40,927
فقط یک خدا وجود دارد

970
01:46:41,726 --> 01:46:43,524
و محمد فرستاده اوست.

971
01:48:19,365 --> 01:48:21,633
کمانداران! پیشبرد!

972
01:48:24,940 --> 01:48:26,278
کمانداران!

973
01:48:31,833 --> 01:48:32,972
نگه دارید...

974
01:48:37,168 --> 01:48:38,047
کشش!

975
01:48:48,916 --> 01:48:49,975
کشش!

976
01:49:01,702 --> 01:49:02,641
کشش!

977
01:49:17,816 --> 01:49:18,985
کمانداران!

978
01:49:26,098 --> 01:49:27,356
کمانداران برگشت!

979
01:49:44,958 --> 01:49:46,296
آنها در حال جمع بندی مجدد هستند.

980
01:49:46,756 --> 01:49:48,674
جلو!!

981
01:49:53,030 --> 01:49:54,049
آماده!

982
01:49:55,277 --> 01:49:56,286
لنسرها!

983
01:50:15,867 --> 01:50:17,285
خدا بزرگ است!

984
01:50:22,950 --> 01:50:24,098
کمانداران!

985
01:50:24,118 --> 01:50:26,895
خدا بزرگ است! خدا بزرگ است!

986
01:51:11,289 --> 01:51:11,989
اومایا!

987
01:51:21,739 --> 01:51:22,738
اومایا!

988
01:51:23,277 --> 01:51:24,216
بلال!

989
01:51:56,303 --> 01:51:57,722
خدا بزرگ است!

990
01:52:17,022 --> 01:52:20,039
پیش به سوی پیروزی!

991
01:52:49,689 --> 01:53:13,124
خدا بزرگ است!

992
01:53:18,939 --> 01:53:20,337
پیامبر شما را دیده است!

993
01:53:21,096 --> 01:53:23,614
تو طناب زدن نیستی
یا زندانیان را بکشید!

994
01:53:24,033 --> 01:53:26,931
- آنها ما را طناب می زدند!
- آنها را شل کن!

995
01:53:28,789 --> 01:53:30,367
گفتم ولشون کن!

996
01:53:32,245 --> 01:53:33,404
و به آنها آب بدهید

997
01:53:34,483 --> 01:53:38,399
و غذای خود را به اشتراک بگذارید،
پر از دهان برابر

998
01:53:39,058 --> 01:53:41,356
و اگر راه می روند در کنارشان راه بروید.

999
01:53:43,534 --> 01:53:49,987
هر زندانی که بتواند تدریس کند
10 مسلمان برای خواندن ... رایگان خواهند شد.

1000
01:54:18,718 --> 01:54:20,816
چرا آنها نمی روند؟

1001
01:54:20,895 --> 01:54:24,412
زیرا، آنها مرا هندو سرزنش می کنند،
به هر دلیلی خوب یا بد

1002
01:54:25,351 --> 01:54:28,548
من باید به آنها ملحق می شدم و
با آنها در چاه های بدر غرق شوید...

1003
01:54:28,868 --> 01:54:31,405
اما من کاروان را نجات دادم
و آینده ما با آن

1004
01:54:33,962 --> 01:54:35,520
چرا برای من بخوان!

1005
01:54:36,659 --> 01:54:39,456
چرا بخوان پدرم و
برادرم چون من نیستم؟!

1006
01:54:40,894 --> 01:54:42,892
به نظر شما من
باید به من یادآوری کنی؟

1007
01:54:45,150 --> 01:54:50,425
محمد، علی، حمزه!

1008
01:54:57,518 --> 01:54:59,276
با ناخن هایم حمزه

1009
01:55:00,515 --> 01:55:05,230
پیمانه بهت میدم
اندازه بگیر با ناخن هایم...

1010
01:55:06,629 --> 01:55:12,023
قاتل، گلو بریده، قصاب!

1011
01:55:13,162 --> 01:55:14,821
جانور قاتل!

1012
01:55:16,378 --> 01:55:18,855
پدرم را سلاخی کردی!

1013
01:55:19,874 --> 01:55:20,494
حمزه!

1014
01:55:24,110 --> 01:55:27,767
شکار خواهم کرد...شیر شکارچی!

1015
01:55:29,205 --> 01:55:33,820
من حمزه را خواهم ساخت
یک شیر دونده، طعمه من

1016
01:55:35,079 --> 01:55:39,175
و وقتی حمزه مردی
قلبت را قطع خواهم کرد،

1017
01:55:40,234 --> 01:55:44,610
طعم خونت را بچش
شما را تکه تکه کنید!

1018
01:55:45,249 --> 01:55:48,386
من این ناله را منع می کنم.
نمی تواند ادامه یابد

1019
01:55:49,685 --> 01:55:51,583
آنچه باید انجام دهیم، انجام خواهیم داد.

1020
01:55:52,642 --> 01:55:56,318
ما متحدان خود را فرا خواهیم خواند،
ارتش جدیدی را علیه آنها تشکیل دهید.

1021
01:55:57,077 --> 01:56:01,032
این بار، ما خواهیم کرد
آن را آماده کرده و برنامه ریزی کنید.

1022
01:56:06,127 --> 01:56:07,386
حمزه!

1023
01:56:16,976 --> 01:56:20,872
به نماز بیا!

1024
01:56:24,129 --> 01:56:27,805
به نماز بیا!

1025
01:56:30,363 --> 01:56:33,859
به پیروزی بیا!

1026
01:56:35,618 --> 01:56:39,214
به پیروزی بیا!

1027
01:56:42,030 --> 01:56:45,407
خدا بزرگ است!

1028
01:56:50,801 --> 01:56:55,896
خدایی نیست جز خدا!

1029
01:57:37,973 --> 01:57:38,952
آیا طاعون است؟

1030
01:57:40,850 --> 01:57:44,627
چه جور وارونه ای
آیا ما به شهر آمده ایم؟

1031
01:57:48,303 --> 01:57:51,300
شما می توانید خود را پر کنید
جیب های اینجا خیلی قشنگه

1032
01:57:53,138 --> 01:57:55,596
هیچ تاجری به فکر مغازه اش نیست.

1033
01:57:56,355 --> 01:57:57,793
خدا حواسش به مغازه است

1034
01:58:00,670 --> 01:58:03,048
- از کجا می آیی؟
- یمن

1035
01:58:04,606 --> 01:58:05,724
آیا در مکه توقف کردی؟

1036
01:58:08,042 --> 01:58:09,201
در جاده است.

1037
01:58:10,320 --> 01:58:11,858
به سوال من جواب ندادی

1038
01:58:12,598 --> 01:58:14,076
آیا در مکه توقف کردی؟

1039
01:58:15,415 --> 01:58:17,453
به اندازه کافی برای استراحت به شترهایم.

1040
01:58:18,452 --> 01:58:21,189
شترها در مکه بهتر استراحت می کنند
از هر جای دنیا

1041
01:58:21,489 --> 01:58:22,248
بله.

1042
01:58:23,966 --> 01:58:25,405
کلمه بیابان چیست؟

1043
01:58:25,704 --> 01:58:29,101
اوه ... برای شما بد است.

1044
01:58:30,160 --> 01:58:31,459
دارن جمع میشن..

1045
01:58:32,598 --> 01:58:35,575
هر مرد جوانی با یک
شمشیر در راه مکه است.

1046
01:58:37,672 --> 01:58:39,531
قدرت ما اینجاست

1047
01:58:40,250 --> 01:58:41,948
آنها را دست کم نگیرید.

1048
01:58:42,827 --> 01:58:44,805
آنها شجاعت خود را جمع می کنند.

1049
01:58:46,163 --> 01:58:49,120
در مکه در هر خانه ای موسیقی است.

1050
01:59:59,349 --> 02:00:03,505
غلام حبشی، او را تماشا کن.
او خوب است، او شرور است، او را تماشا کنید

1051
02:01:23,822 --> 02:01:24,801
من تو را آزاد خواهم کرد،

1052
02:01:25,760 --> 02:01:27,658
وزنت را به نقره می دهم،

1053
02:01:28,218 --> 02:01:29,596
و قد تو ابریشم

1054
02:01:31,754 --> 02:01:33,671
برای یک پرتاب مثل این

1055
02:01:53,072 --> 02:01:54,850
پس بالاخره آمده اند.

1056
02:01:57,088 --> 02:01:58,586
به زودی می دانیم چند نفر.

1057
02:02:16,907 --> 02:02:18,356
این یک ارتش بزرگ است.

1058
02:02:18,585 --> 02:02:21,782
سه هزار مرد
صدها اسب

1059
02:02:22,202 --> 02:02:23,381
ما آنها را در بدر شکست دادیم.

1060
02:02:23,500 --> 02:02:24,619
این یک سال پیش بود.

1061
02:02:25,518 --> 02:02:27,496
آمده اند تا انتقام بدر را بگیرند.

1062
02:02:29,614 --> 02:02:31,193
برو خونه و شمشیرتو بگیر

1063
02:02:59,304 --> 02:03:01,142
سربازان مکه!

1064
02:03:02,640 --> 02:03:04,958
خون استاد خون!

1065
02:03:05,697 --> 02:03:08,734
انتقام مردگان بدر!

1066
02:03:14,069 --> 02:03:23,599
(نبرد احد)

1067
02:03:29,074 --> 02:03:31,451
اونجا حمزه میتونی ببینیش؟

1068
02:03:37,604 --> 02:03:38,783
او ثروت شماست.

1069
02:03:43,698 --> 02:03:44,437
اوبادا!

1070
02:03:46,036 --> 02:03:48,254
آن سوارکاران در جناح آن بیرون،

1071
02:03:50,112 --> 02:03:51,211
آنها به طرز عجیبی قرار گرفته اند.

1072
02:03:51,630 --> 02:03:54,068
- زیر دست خالد هستند.
- خالد؟

1073
02:03:55,526 --> 02:03:57,444
من اغلب به آن مرد جوان فکر می کردم.

1074
02:03:58,883 --> 02:03:59,562
حمزه!

1075
02:04:00,022 --> 02:04:00,621
بله؟

1076
02:04:02,299 --> 02:04:04,657
پیامبر می پرسد آیا شما؟
آیا متوجه آن سواران شده اید؟

1077
02:04:04,857 --> 02:04:05,776
بله دارم.

1078
02:04:06,735 --> 02:04:07,774
من آنها را دوست ندارم.

1079
02:04:08,154 --> 02:04:09,992
داره 50 تا میفرسته
کمانداران برای تماشای آنها

1080
02:04:10,971 --> 02:04:15,286
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
کمانداران باید آن سواران را نگه دارند.

1081
02:04:28,432 --> 02:04:31,789
زید به پیامبر بگو ما آماده ایم.

1082
02:04:33,927 --> 02:04:35,166
نظرت چیه حمزه؟

1083
02:04:37,044 --> 02:04:41,379
خوب آنها از ما بیشترند،
بنابراین من می گویم این یک مبارزه منصفانه است.

1084
02:04:42,618 --> 02:04:45,915
ما آنها را می بینیم
و ما را می بینند

1085
02:04:47,194 --> 02:04:49,551
آنچه با من روبرو می شود هرگز مرا نترسانده است.

1086
02:04:51,170 --> 02:04:56,065
- ستایش برای هوبال!
- هوبال!!

1087
02:05:06,553 --> 02:05:08,192
وقتی محمد حرف می زند...

1088
02:05:11,348 --> 02:05:12,687
ما به سراغ آنها خواهیم رفت.

1089
02:05:42,797 --> 02:05:43,735
حمزه!

1090
02:05:47,191 --> 02:05:48,850
سلاح آماده!

1091
02:05:52,866 --> 02:05:57,022
ما راهپیمایی می کنیم... حالا!

1092
02:06:01,038 --> 02:06:02,476
حمله!!

1093
02:08:05,970 --> 02:08:07,128
حمزه را کشتند!

1094
02:08:07,228 --> 02:08:08,147
به آنها!

1095
02:08:24,231 --> 02:08:26,969
تو، این را بگیر! مبارزه کن!

1096
02:08:27,788 --> 02:08:28,967
کجا میری؟!

1097
02:08:29,306 --> 02:08:30,964
مبارزه کن مبارزه کن

1098
02:08:31,143 --> 02:08:33,141
مبارزه کن!

1099
02:08:45,909 --> 02:08:47,467
این لحظه پیروزی است!

1100
02:08:47,527 --> 02:08:50,014
دارن فرار میکنن
از ما، بیایید غنیمت بگیریم!

1101
02:08:50,024 --> 02:08:51,763
در جایی که به شما گفته می شود بایستید!

1102
02:08:53,701 --> 02:08:55,229
به موقعیت های خود برگردید!

1103
02:08:55,239 --> 02:08:56,598
همه شما برگردید!

1104
02:08:57,717 --> 02:08:58,596
این یک جاده است!

1105
02:08:59,075 --> 02:09:00,494
مرکز ما از بین رفت!

1106
02:09:00,774 --> 02:09:02,252
نبرد را باختیم، خالد!

1107
02:09:04,730 --> 02:09:05,849
هنوز نه.

1108
02:10:01,711 --> 02:10:02,949
صبر کن

1109
02:10:52,439 --> 02:10:53,358
پیامبر کجاست؟

1110
02:10:53,378 --> 02:10:55,236
محمد مرده است
دیدم افتادش!

1111
02:10:56,155 --> 02:10:59,652
نه، نه! او زنده است! پیداش کن!

1112
02:11:21,149 --> 02:11:24,486
بازگشت، بازگشت به کوه!

1113
02:12:04,745 --> 02:12:05,644
توقف

1114
02:12:27,781 --> 02:12:29,260
فکر کردم کتک خوردیم!

1115
02:12:29,879 --> 02:12:31,338
حالا پیروزی از آن توست خالد.

1116
02:12:31,538 --> 02:12:33,736
ما تا این لحظه پیروزی نداریم
ما محمد را تمام کردیم.

1117
02:12:34,375 --> 02:12:35,614
او در آن صخره ها است.

1118
02:12:35,893 --> 02:12:39,750
ما کارمان را تمام کرده ایم،
ما انتقام بدر را گرفته ایم.

1119
02:12:40,049 --> 02:12:41,866
اما ما می توانیم او و اسلام را برای همیشه پایان دهیم.

1120
02:12:42,106 --> 02:12:44,164
برخی از متعصبان او هنوز با او هستند.

1121
02:12:44,504 --> 02:12:45,902
آنها دارند
مزیت کوه ها،

1122
02:12:45,922 --> 02:12:47,101
خطر خیلی زیاد است

1123
02:12:50,458 --> 02:12:52,376
محمد، گوش کن!

1124
02:12:56,791 --> 02:12:58,789
یک روز برای یک روز!

1125
02:12:59,309 --> 02:13:02,865
روز احب
برای روز بدر!

1126
02:13:04,244 --> 02:13:07,481
مردگان ما جواب مردگان شما را داده اند!

1127
02:13:08,420 --> 02:13:15,473
مردگان ما در بهشت هستند
مردگان شما در آتش جهنم هستند!

1128
02:13:41,046 --> 02:13:44,872
حمزه... حمزه!

1129
02:13:48,679 --> 02:13:49,997
صدایم را می شنوی حمزه؟

1130
02:13:51,735 --> 02:13:56,271
آیا می دانید که
من با تو هستم، من، هند!

1131
02:13:58,289 --> 02:14:00,487
چیزی یادت هست حمزه؟

1132
02:14:01,406 --> 02:14:03,823
چجوری منو کشتی
پدر و برادرم؟!

1133
02:14:05,561 --> 02:14:07,279
حالا تو هم مردی!

1134
02:14:08,558 --> 02:14:13,213
قلب من نور است!
می شنوی حمزه؟ نور!

1135
02:14:19,806 --> 02:14:21,605
اما من با تو تمام نشدم!

1136
02:14:22,604 --> 02:14:24,102
مرگ خیلی کوچک است.

1137
02:14:25,541 --> 02:14:31,015
وحشی، او را باز کن، برش بده!

1138
02:14:52,852 --> 02:14:55,949
یک نبرد را باختند
و چه کار می کنند؟

1139
02:14:56,269 --> 02:14:58,826
به خانه می آیند و
زمین را سخت تر حفر کنید

1140
02:15:00,405 --> 02:15:02,902
- آنها دیوانه هستند.
- من با شما موافقم!

1141
02:15:03,402 --> 02:15:08,257
آنها با عقل مخالفت می کنند،
آنها حتی خوشحال هستند که باختند!

1142
02:15:11,693 --> 02:15:15,410
خدا شکست آنها را فرستاد می گویند
تا آنها را در ایمانشان بیازمایند.

1143
02:15:16,029 --> 02:15:20,465
اوه بله! آنها هستند
مبارزه با آسمان

1144
02:15:21,703 --> 02:15:22,962
آنها به آنچه می خواهند می رسند.

1145
02:15:23,362 --> 02:15:24,660
مکه را می خواهند.

1146
02:15:25,000 --> 02:15:26,279
مکه را خواهند گرفت.

1147
02:15:26,339 --> 02:15:28,496
وقتی در ظهر ستاره ها را می بینیم ...

1148
02:15:29,135 --> 02:15:32,951
آنها را دست کم نگیرید،
من این را به قیمت خودم یاد گرفته ام.

1149
02:15:35,169 --> 02:15:39,285
دوست من، مکه است
بیشتر از خانه آنها

1150
02:15:42,022 --> 02:15:44,899
جایی که خدا با انسان صحبت کرد.

1151
02:15:46,617 --> 02:15:51,972
مکه مانند یک ...
دلتنگی برای روح

1152
02:15:55,768 --> 02:15:57,487
امسال به عنوان زائر می روند.

1153
02:15:58,386 --> 02:15:59,125
چی؟!

1154
02:16:00,004 --> 02:16:01,223
غیر مسلح.

1155
02:16:01,742 --> 02:16:02,741
غیر مسلح؟

1156
02:16:04,779 --> 02:16:07,457
ابوسفیان ذبح می کند
آنها در صحرا

1157
02:16:10,253 --> 02:16:12,850
اگر شما هم مثل آنها به خدا ایمان دارید،

1158
02:16:14,069 --> 02:16:16,487
ممکن است امکان پذیر باشد
تا ذبح نشوند

1159
02:16:20,523 --> 02:16:24,199
اما من با شما موافقم،
آنها احتمالا خواهند بود.

1160
02:18:41,998 --> 02:18:43,057
آرام باش!

1161
02:18:43,257 --> 02:18:45,754
اجازه نده آنها شما را تحریک کنند،
این چیزی است که آنها می خواهند!

1162
02:18:46,194 --> 02:18:47,333
محکم بایست!

1163
02:19:24,974 --> 02:19:27,172
درود بر شما

1164
02:20:51,565 --> 02:20:54,163
پیامبر می فرماید: همه کسانی که خدا را دوست دارند

1165
02:20:54,722 --> 02:20:56,181
باید سوگند خود را با او تجدید کنند.

1166
02:20:56,420 --> 02:20:57,419
زیر درخت!

1167
02:21:49,265 --> 02:21:50,484
یک نفر دیگر را فرستاده اند

1168
02:21:52,302 --> 02:21:53,162
این سهیل است!

1169
02:21:54,380 --> 02:21:56,618
یعنی ممکن است
به توافق برسند

1170
02:22:08,206 --> 02:22:12,682
محمد تو بودی
شرایط آتش بس داده شده است

1171
02:22:13,002 --> 02:22:15,000
بین خودت و مکه

1172
02:22:16,258 --> 02:22:18,077
آیا تا به حال با آنها موافقت کرده اید؟

1173
02:22:29,884 --> 02:22:30,643
این چیه؟

1174
02:22:31,682 --> 02:22:34,819
به نام خداوند بخشنده ترین...

1175
02:22:36,557 --> 02:22:39,274
این خدای جدید کیست
آنها تماس می گیرند، بخشنده؟

1176
02:22:41,932 --> 02:22:44,030
من او را نمی شناسم،
او را بیرون کن

1177
02:22:45,328 --> 02:22:47,047
و من نمیتونم با این موافق باشم...

1178
02:22:48,285 --> 02:22:50,823
«محمد، رسول خدا؟»

1179
02:22:52,161 --> 02:22:54,819
اگر به تو فکر کرده ام
رسول خدا بودند

1180
02:22:55,978 --> 02:22:57,596
من با شما دعوا نمی کردم.

1181
02:23:00,653 --> 02:23:09,843
بساز: «محمد پسر عبدالله
با سهیل پسر عمرو موافق است».

1182
02:23:10,342 --> 02:23:11,561
این واقعی تر است.

1183
02:23:12,280 --> 02:23:13,799
خب پس میفهمم

1184
02:23:17,795 --> 02:23:18,914
خوبه که بهتره

1185
02:23:20,812 --> 02:23:22,690
اکنون توافق شده است ...

1186
02:23:23,789 --> 02:23:27,086
که شما انجام نمی دهید
به زیارت خود ادامه دهید

1187
02:23:27,525 --> 02:23:29,983
شما باید بچرخید و به خانه بروید.

1188
02:23:30,222 --> 02:23:31,781
مکه خانه است.

1189
02:23:34,098 --> 02:23:35,097
با این حال...

1190
02:23:37,355 --> 02:23:40,232
شما ممکن است خود را ادامه دهید
زیارت سال آینده

1191
02:23:41,012 --> 02:23:42,750
و فقط به مدت 3 روز

1192
02:23:43,609 --> 02:23:45,167
داخل و خارج

1193
02:23:46,826 --> 02:23:50,401
ما نیز موافق هستیم
آتش بس، به مدت 10 سال

1194
02:23:52,139 --> 02:23:53,238
در آن مدت،

1195
02:23:55,136 --> 02:23:57,035
به هیچ قبیله ای حمله نخواهی کرد

1196
02:23:57,954 --> 02:24:00,151
یا در کمین هر کاروانی،

1197
02:24:00,971 --> 02:24:05,626
یا هر فرد مرتبط
با ما و بالعکس

1198
02:24:07,424 --> 02:24:12,139
اگر کسی را زخمی کنید
از ما، آتش بس به پایان می رسد...

1199
02:24:14,517 --> 02:24:15,836
... و بالعکس.

1200
02:24:17,934 --> 02:24:18,913
آیا این واضح است؟

1201
02:24:27,484 --> 02:24:31,539
ده سال، ده سال آرامش.

1202
02:24:33,137 --> 02:24:34,696
ما به آن زمان نیاز داریم.

1203
02:24:36,015 --> 02:24:38,013
ما از آن زمان استفاده خواهیم کرد.

1204
02:25:03,067 --> 02:25:05,865
این نامه ها از محمد
رسول خدا،

1205
02:25:06,564 --> 02:25:07,963
به حاکمان جهان...

1206
02:25:09,141 --> 02:25:10,780
...جهان را به اسلام بخوان!

1207
02:25:11,739 --> 02:25:14,075
به هراکلیوس، امپراتور بیزانس،

1208
02:25:15,294 --> 02:25:17,772
کسری، امپراتور ایران،

1209
02:25:18,711 --> 02:25:21,488
مقوقیس، ایلخانی اسکندریه.

1210
02:25:24,905 --> 02:25:25,884
خدا با تو برود!

1211
02:25:26,403 --> 02:25:38,431
خدا بزرگ است! خدا بزرگ است! خدا بزرگ است!

1212
02:25:54,375 --> 02:25:57,751
در اسلام نژادهای متفاوتی وجود ندارد.

1213
02:25:59,389 --> 02:26:02,386
عرب بر خارجی برتری ندارد.

1214
02:26:03,375 --> 02:26:06,462
نه یک سفید پوست برتر از سیاه پوست.

1215
02:26:07,881 --> 02:26:09,719
همه یکسان به سوی خدا باز می گردند.

1216
02:26:11,257 --> 02:26:14,914
مگر اینکه به همسایه خود بخواهید،
آنچه برای خودت آرزو داری...

1217
02:26:15,673 --> 02:26:16,852
... تو ایمان نداری

1218
02:26:17,930 --> 02:26:22,206
مردی با شکم پر به رختخواب می رود،
در حالی که همسایه اش گرسنه است...

1219
02:26:23,225 --> 02:26:24,504
... او مسلمان نیست.

1220
02:26:26,542 --> 02:26:30,518
مرکب یک عالم مقدس تر است
از خون شهید

1221
02:26:31,936 --> 02:26:36,312
مردی که می خواند خوش تیپ است
در نزد خدا

1222
02:26:37,670 --> 02:26:39,468
بنابراین، خواندن را یاد بگیرید.

1223
02:26:40,627 --> 02:26:42,265
و وقتی یاد گرفتی...

1224
02:26:43,204 --> 02:26:44,043
... آموزش بده!

1225
02:26:45,322 --> 02:26:47,020
اهل کتاب،

1226
02:26:47,240 --> 02:26:50,597
یهودیان با کتاب مقدس خود،
مسیحیان با وصیت نامه خود،

1227
02:26:50,896 --> 02:26:52,495
باید مورد احترام شما باشد

1228
02:26:53,134 --> 02:26:55,392
برای کتابهایشان هم همینطور
از طرف خدا آمد

1229
02:26:57,570 --> 02:27:00,387
نباید فکر کنی
محمد بیش از یک مرد.

1230
02:27:03,384 --> 02:27:05,382
او یک روز هیزم جمع می کرد.

1231
02:27:06,741 --> 02:27:08,159
گفتم: «بگذار این کار را بکنم.

1232
02:27:08,978 --> 02:27:10,197
"چرا؟" او گفت.

1233
02:27:11,196 --> 02:27:12,695
تو پیامبر خدا هستی!

1234
02:27:13,674 --> 02:27:17,470
"شما نمی توانید به اطراف بروید
خراشیدن برای هیزم."

1235
02:27:18,927 --> 02:27:21,565
اما او با زمزمه به من نگاه کرد

1236
02:27:23,003 --> 02:27:27,159
«خداوند مردی را که فکر می کند دوست ندارد
خودش بالاتر از بقیه مردان است.»

1237
02:27:28,018 --> 02:27:29,856
بنابراین، دراز کشیدم و او را تماشا کردم.

1238
02:27:30,716 --> 02:27:32,034
ناگهان ایستاد.

1239
02:27:33,113 --> 02:27:36,570
با تمام وجود ایستاد
قد و اومد سمتم

1240
02:27:38,368 --> 02:27:41,844
گفت: آری، من پیامبر خدا هستم.

1241
02:27:43,363 --> 02:27:47,019
"اما حتی من هم نمی دانم
چه بر سر من خواهد آمد."

1242
02:28:32,013 --> 02:28:34,790
عمرو اومدی دوباره منو ببری؟

1243
02:28:35,330 --> 02:28:35,949
خیر

1244
02:28:37,408 --> 02:28:39,346
آمده ام از تو بخواهم مرا ببری.

1245
02:28:59,685 --> 02:29:03,661
من شهادت می دهم که تنها یک خدا وجود دارد،

1246
02:29:05,579 --> 02:29:08,975
و اینکه محمد فرستاده اوست.

1247
02:29:13,311 --> 02:29:15,748
خدا روزگار را ببخشد
من با تو جنگیده ام

1248
02:29:17,567 --> 02:29:20,204
اسلام حذف می کند
تمام آنچه قبل از آن گذشت

1249
02:29:26,537 --> 02:29:28,435
ببخشید من اومدم اینجا با پوشیدن...

1250
02:29:31,672 --> 02:29:32,870
اینجا جواهرات من است.

1251
02:29:34,409 --> 02:29:35,548
چه ارزشی دارند...

1252
02:29:37,526 --> 02:29:38,724
...به فقرا می دهم.

1253
02:29:43,779 --> 02:29:45,727
- و ممکن است من به شما پیشنهاد کنم ...
- بله.

1254
02:29:48,495 --> 02:29:50,932
اما تو بودی
تلخ ترین شمشیر علیه اسلام

1255
02:29:56,906 --> 02:29:58,365
حالا به خواست خدا...

1256
02:30:00,882 --> 02:30:03,260
من شمشیر برافراشته خدا خواهم بود.

1257
02:30:21,101 --> 02:30:23,718
آه، همه چیز برای خدا آسان است.

1258
02:30:24,817 --> 02:30:28,753
درست همانطور که مردن را زنده می کند،
او می تواند باخت را برنده کند.

1259
02:30:29,872 --> 02:30:33,649
دو سال پیش فکر می کردیم که هستیم
زمانی که مجبور شدیم آن آتش بس را امضا کنیم، مورد ضرب و شتم قرار گرفتیم.

1260
02:30:34,108 --> 02:30:35,167
حالا به ما نگاه کن

1261
02:30:35,846 --> 02:30:39,423
شارژ از پیروزی تا
پیروزی در قلب مردان

1262
02:30:43,259 --> 02:30:44,018
اون چیه؟

1263
02:31:16,804 --> 02:31:19,861
ابوسفیان می آید!
ابوسفیان!

1264
02:31:53,766 --> 02:31:55,405
چرا اینطور به من توهین می شود؟

1265
02:31:57,503 --> 02:31:58,621
من ابوسفیان هستم!

1266
02:32:01,938 --> 02:32:03,337
من انتظار کمی ادب دارم!

1267
02:32:04,595 --> 02:32:06,414
ما در جنگ نیستیم،
ما آتش بس داریم!

1268
02:32:09,810 --> 02:32:12,027
من آمده ام تا صحبت کنم
محمد کجاست؟

1269
02:32:13,206 --> 02:32:14,145
او در مسجد است.

1270
02:32:30,988 --> 02:32:34,525
محمد، ما آتش بس را نشکستیم.

1271
02:32:35,124 --> 02:32:37,122
من آمده ام تا آتش بس را دوباره تأیید کنم.

1272
02:32:37,741 --> 02:32:38,940
من برای مکه صحبت می کنم.

1273
02:32:40,708 --> 02:32:42,916
محمد چرا از من روی گردانی؟

1274
02:32:43,815 --> 02:32:44,495
نرو

1275
02:32:45,733 --> 02:32:46,872
محمد نرو!

1276
02:32:48,331 --> 02:32:51,108
بادیه نشینان آتش بس را شکستند، نه ما!

1277
02:32:53,025 --> 02:32:54,324
شب تاریک بود!

1278
02:32:55,483 --> 02:32:58,200
من اینجا هستم تا شهادت بدهم،
شب تاریک بود!

1279
02:33:01,277 --> 02:33:04,214
بارا، بارا این شهر شماست!

1280
02:33:08,270 --> 02:33:11,407
حذیفه تو خویشاوند من هستی
هدف برای دیدن من!

1281
02:33:11,566 --> 02:33:12,865
باید شنیده شوم!

1282
02:33:19,019 --> 02:33:20,657
من مکه هستم!

1283
02:33:21,257 --> 02:33:23,435
من رهبر مکه هستم!

1284
02:33:24,593 --> 02:33:26,472
چرا اینطور به من توهین می شود؟!

1285
02:33:27,391 --> 02:33:30,428
چون به هیچ قولی پایبند نیستی
و به هیچ تعهدی احترام نگذارید

1286
02:33:34,184 --> 02:33:36,161
من شنیده ام چه
هرگز فکر نمی کردم بشنوم:

1287
02:33:36,630 --> 02:33:38,838
ابوسفیان طلب ترحم.

1288
02:33:44,872 --> 02:33:48,528
مغلوب شدن، جنگیدن،

1289
02:33:50,666 --> 02:33:52,844
مانور توسط یک چوپان یک بار!

1290
02:33:53,364 --> 02:33:56,261
اون چوپان رو دیدی
دین از یک ذره رشد می کند

1291
02:33:57,040 --> 02:33:58,339
اسپک تو چشمم بود...

1292
02:34:00,696 --> 02:34:01,635
من نمی توانستم چیزی ببینم.

1293
02:34:03,973 --> 02:34:05,871
به مکه بگو خدایانشان مرده اند.

1294
02:34:06,690 --> 02:34:08,588
مقاومت در برابر خدا بی فایده است.

1295
02:34:09,428 --> 02:34:13,583
سریع سفر کنید، یا هر مردی به اینجا بروید
نزدیک شما خواهد بود

1296
02:34:14,502 --> 02:34:16,320
این شما هستید که آتش بس را شکسته اید.

1297
02:35:01,064 --> 02:35:05,409
<i>زیرا امشب ده هزار نفر خواهد بود،
مردان از هر قبیله.</i>

1298
02:35:23,092 --> 02:35:25,050
حالا ما می توانیم با آنها بجنگیم، تو برگشتی.

1299
02:35:25,090 --> 02:35:27,667
خیابان ها را می بندیم،
و از خانه ها دفاع کن.

1300
02:35:33,262 --> 02:35:34,321
فایده نداره

1301
02:35:35,859 --> 02:35:39,176
هزاران نفر از آنها وجود دارد،
هر ساعت تعداد بیشتری به آنها ملحق می شوند.

1302
02:35:39,296 --> 02:35:40,413
ای ترسو!

1303
02:35:41,273 --> 02:35:42,771
هند برو خونه

1304
02:35:42,871 --> 02:35:44,030
ای ترسو!

1305
02:35:44,649 --> 02:35:46,208
شما رهبر مکه هستید؟!

1306
02:35:46,607 --> 02:35:47,486
به خودت نگاه کن!

1307
02:35:47,966 --> 02:35:51,103
تو شکسته ای، بلعیده اند
شما و تف به پشت شما!

1308
02:35:51,802 --> 02:35:55,199
پدر و برادرم فوت کردند؟
برای اینکه شوهرم فرار کنه؟!

1309
02:35:55,518 --> 02:35:57,037
تو برو خونه! تو!

1310
02:35:57,057 --> 02:36:01,033
ما نمی توانیم مقاومت کنیم! مکه گرفته شده است.

1311
02:36:01,872 --> 02:36:04,749
نه، نه!

1312
02:36:11,342 --> 02:36:13,380
قراره شب اینجا کمپ بزنیم

1313
02:36:15,398 --> 02:36:19,434
حتی می توانم مکه را ببینم
از طریق کوه ها

1314
02:36:30,562 --> 02:36:33,599
آنقدر آتش سوزی است که نمی توانم آنها را بشمارم.

1315
02:36:34,938 --> 02:36:36,396
خیلی زیباست

1316
02:36:38,554 --> 02:36:40,332
وقتی آنها را از مکه بیرون کردیم،

1317
02:36:41,591 --> 02:36:43,709
من آنها را نمی شناختم
مکه را با خود حمل کردند.

1318
02:36:45,048 --> 02:36:47,146
بوی نانی که می پزند را حس می کنیم.

1319
02:36:47,385 --> 02:36:50,243
بله، یعنی قصد غارت ندارند،

1320
02:36:50,602 --> 02:36:52,680
حداقل امیدوارم منظورش همین باشه

1321
02:36:54,199 --> 02:36:57,016
آنها خون نمی خواهند
دیوارها و درهای خودشان

1322
02:36:57,955 --> 02:36:59,393
من می توانم با آن چانه بزنم.

1323
02:37:41,750 --> 02:37:42,789
منو ببر پیشش

1324
02:37:43,888 --> 02:37:45,285
پس شهر را به ما می دهید؟

1325
02:37:51,739 --> 02:37:53,317
تو به من نانی نمی دهی

1326
02:37:59,032 --> 02:38:00,111
می فهمم.

1327
02:38:01,190 --> 02:38:02,728
ممکنه تصمیم بگیری منو بکشی

1328
02:38:37,752 --> 02:38:39,250
آنچه را که آمده اید بگویید.

1329
02:38:43,946 --> 02:38:45,584
آتش هایت را دیدم،

1330
02:38:47,402 --> 02:38:48,501
مردان اطرافشان،

1331
02:38:51,398 --> 02:38:54,655
و من می دانم چه قدرتی
شما در مردان خود قرار می دهید.

1332
02:38:58,012 --> 02:38:59,750
ما دیگر نمی توانیم در مقابل محمد مقاومت کنیم.

1333
02:39:01,788 --> 02:39:02,827
حالا اگه موافقی

1334
02:39:04,026 --> 02:39:06,124
جرات داری بیای اینجا
و شرایط را بپرسید؟

1335
02:39:07,162 --> 02:39:10,758
آیا هنوز وقت آن نرسیده است که
تشخیص دهید که محمد کیست؟

1336
02:39:13,155 --> 02:39:16,872
محمد، وجود دارد
هنوز در دلم شک دارم

1337
02:39:17,671 --> 02:39:20,308
اگر بخواهم سرت را جدا کنم،
تمام شک و تردیدهای شما را از بین می برد.

1338
02:39:20,408 --> 02:39:21,028
خالد،

1339
02:39:22,087 --> 02:39:23,785
هیچ اجباری در دین نیست

1340
02:39:24,164 --> 02:39:27,521
یک مرد ممکن است سالها طول بکشد
یا فقط چند دقیقه نیاز دارید

1341
02:39:28,500 --> 02:39:31,018
این خداست که زمان را تعیین می کند.

1342
02:39:32,916 --> 02:39:34,654
پس به شک و تردید او احترام بگذارید.

1343
02:39:40,348 --> 02:39:45,903
تو برده سیاهی،
تو بهترین مدرسه هستی

1344
02:39:48,820 --> 02:39:51,077
من فقط چیزی هستم که خدا به من داده است.

1345
02:39:53,494 --> 02:39:54,273
بله.

1346
02:39:57,130 --> 02:39:58,529
خدایی که من می پرستیدم،

1347
02:40:00,187 --> 02:40:01,426
هیچ فایده ای ندارند

1348
02:40:04,623 --> 02:40:05,722
به من کمک می کرد.

1349
02:40:11,296 --> 02:40:17,170
بدون هیچ اجباری اعلام می کنم:

1350
02:40:20,547 --> 02:40:22,006
یک خدا وجود دارد،

1351
02:40:26,081 --> 02:40:29,998
و تو فرستاده خدا هستی.

1352
02:40:31,956 --> 02:40:32,994
حالا بذار برم

1353
02:41:45,600 --> 02:41:46,479
برو داخل

1354
02:44:31,110 --> 02:44:35,626
هیچ دری نمی تواند شکسته شود،
نه چیزی غارت شد، نه چیزی ضبط شد!

1355
02:44:35,686 --> 02:44:37,204
کسی سوء استفاده نکرد!

1356
02:44:37,664 --> 02:44:40,781
همه پشت درهای بسته امن هستند!

1357
02:44:41,060 --> 02:44:44,196
همه در خانه ابوسفیان امن هستند!

1358
02:44:44,516 --> 02:44:47,593
همه کنار کعبه در امان هستند!

1359
02:44:55,525 --> 02:44:59,681
حداقل به قولش عمل کرد
آنها به زور دری را نگذاشته اند.

1360
02:45:00,520 --> 02:45:05,295
او قلب های دزدیده است، نه دیوارها.
این یک پیروزی دائمی است.

1361
02:45:06,694 --> 02:45:08,392
من از بیرون رفتن می ترسم

1362
02:45:09,511 --> 02:45:12,248
ما باید، ما باید در پایان.

1363
02:45:16,144 --> 02:45:17,503
اینقدر اشتباه کردیم؟

1364
02:45:19,381 --> 02:45:23,057
روشی که ما زندگی کردیم،
بله اشتباه بود

1365
02:45:24,536 --> 02:45:26,593
ما گرفتار عیب های خودمان شدیم.

1366
02:45:27,791 --> 02:45:29,310
خدایان ما کمتر از ما بودند.

1367
02:45:30,649 --> 02:45:35,224
حالا او آنجاست و درست می کند
ورود او به کعبه

1368
02:47:21,935 --> 02:47:26,730
<i>به نام خدا،
بخشنده ترین، مهربان ترین.</i>

1369
02:47:28,668 --> 02:47:33,323
<i>خدا این خونه رو داد
ابراهیم مکان مقدس باشد.</i>

1370
02:47:34,422 --> 02:47:39,457
جز او خدایان دیگری را نپرستید
و خانه اش را پاک کن.</i>

1371
02:49:58,854 --> 02:50:00,193
<i>همینطور بود.</i>

1372
02:50:00,832 --> 02:50:04,548
<i>محمد نه
انتقام گرفت و اجازه نداد.</i>

1373
02:50:05,308 --> 02:50:07,885
<i>او مکه را مکانی مقدس اعلام کرد.</i>

1374
02:50:08,454 --> 02:50:11,761
هیچ کس نمی تواند خون بریزد
یا درختی را قطع کنید،</i>

1375
02:50:12,181 --> 02:50:14,678
<i>یا یک موجود زنده را در مکه بکشید.</i>

1376
02:50:16,077 --> 02:50:18,593
<i>به زودی، تمام عربستان تبدیل شد.</i>

1377
02:50:18,993 --> 02:50:20,571
<i> نه تنها به عبادت جدید</i>

1378
02:50:20,731 --> 02:50:25,147
<i>اما به قوانین جدید، آداب،
نگرش های موجود در اسلام.</i>

1379
02:50:26,226 --> 02:50:29,243
<i>پیامبر زندگی کرده بود
برای دیدن انجام کار او،</i>

1380
02:50:29,862 --> 02:50:32,899
<i>اما حالا او شروع کرد
نزدیکی مرگ را احساس کنید.</i>

1381
02:50:34,418 --> 02:50:37,095
<i>یک کار بزرگ او
نبوت باقی ماند،</i>

1382
02:50:37,494 --> 02:50:38,893
<i>تنظیم مهر و موم آن است.</i>

1383
02:50:39,932 --> 02:50:41,510
<i>او مردم را نزد خود فرا خواند</i>

1384
02:50:41,770 --> 02:50:45,466
<i>و برای آخرین بار صحبت کرد
پیام تسلیم او در برابر خدا</i>

1385
02:50:45,946 --> 02:50:47,544
<i>و انسانیت به انسان.</i>

1386
02:50:49,742 --> 02:50:52,439
''آه ای انسان! خوب گوش کن!"

1387
02:50:52,939 --> 02:50:55,097
"ممکن است خیلی بیشتر با شما نباشم."

1388
02:50:56,096 --> 02:50:59,611
«ضعیفان شما،
آنها را از آنچه می خورید تغذیه کنید."

1389
02:51:00,071 --> 02:51:01,869
آنها را همانطور که لباس می پوشید بپوشید.

1390
02:51:02,988 --> 02:51:04,786
"خدای خود را ملاقات خواهی کرد"

1391
02:51:04,926 --> 02:51:07,703
"و او شما را به آن فرا می خواند
برای اعمال خود حساب کنید."

1392
02:51:08,882 --> 02:51:12,838
«کسانی که حضور دارند بگذار
به غایبان هشدار بده.»

1393
02:51:14,357 --> 02:51:16,355
«همه شما از نسل آدم هستید»

1394
02:51:16,734 --> 02:51:20,371
"و بهترین در میان شما
اوست که بیشتر به خدا احترام می گذارد».

1395
02:51:21,749 --> 02:51:24,287
"به آنچه می گویم عمیقا فکر کنید."

1396
02:51:25,885 --> 02:51:28,602
"بگذارید همه دشمنی های شما از بین برود."

1397
02:51:29,421 --> 02:51:33,717
«شما باید بدانید که هر مسلمانی
برادر هر مسلمان دیگری است.»

1398
02:51:34,017 --> 02:51:36,954
«و همه مسلمانان هستند
برادران یکدیگر."

1399
02:51:37,893 --> 02:51:41,668
«بین مسلمانان، آنجا
هیچ نژاد و قبیله ای وجود ندارد.»

1400
02:51:42,647 --> 02:51:44,885
"نه باید بگیری
هر چیزی از برادرت"

1401
02:51:45,085 --> 02:51:47,203
«مگر آنچه مجانی داده می شود».

1402
02:51:48,421 --> 02:51:52,397
«ظلم نکن
و ظلم نشوید».

1403
02:51:54,236 --> 02:51:55,514
"ای قوم من"

1404
02:51:55,874 --> 02:51:57,412
"من فقط یک مرد هستم."

1405
02:51:58,551 --> 02:52:02,447
«ممکن است فرشته باشد
مرگ به زودی به دیدار من خواهد آمد"

1406
02:52:02,947 --> 02:52:04,985
"و مرگ مرا فرا خواهد گرفت."

1407
02:52:06,304 --> 02:52:08,122
"اما من برای شما کتابی گذاشته ام"

1408
02:52:08,441 --> 02:52:11,658
«نازل شده از سوی خداوند، قرآن»

1409
02:52:12,118 --> 02:52:14,815
«که نور و هدایت است».

1410
02:52:16,034 --> 02:52:19,630
<i>حالا برای مردم تکرار کرد
نزول نهایی قرآن،</i>

1411
02:52:19,930 --> 02:52:21,648
<i>مهر و خاتمه،</i>

1412
02:52:22,487 --> 02:52:25,523
نه سخنان محمد،
اما کلام خدا:</i>

1413
02:52:26,982 --> 02:52:30,039
"امروز من به کمال رسیده ام
دینت برای تو"

1414
02:52:30,378 --> 02:52:32,476
«و نعمتم را بر تو تمام كردم»

1415
02:52:32,976 --> 02:52:36,412
"و من برای تو انتخاب کردم
اسلام دین شماست.»

1416
02:52:38,231 --> 02:52:41,667
<i>در 8 ژوئن 632</i>

1417
02:52:42,027 --> 02:52:44,085
<i>در 63 سالگی،</i>

1418
02:52:44,504 --> 02:52:46,362
<i>محمد درگذشت.</i>

1419
02:52:47,321 --> 02:52:50,019
<i>بسیاری از پیروان او
نمی توانستم واقعیت را باور کنم.</i>

1420
02:52:50,508 --> 02:52:52,876
<i>چگونه چنین مردی می تواند بمیرد؟</i>

1421
02:52:53,615 --> 02:52:57,651
<i>اما ابوبکر، دوست پیامبر
در مسجد برخاست:</i>

1422
02:52:58,390 --> 02:53:00,408
«اگر کسی محمد را عبادت کند»

1423
02:53:00,568 --> 02:53:02,906
«به او بفهمانید که محمد مرده است».

1424
02:53:03,545 --> 02:53:05,602
«اما کسی که خدا را می پرستد»

1425
02:53:06,461 --> 02:53:10,737
"به او بگو که خدا
زنده است و نمی تواند بمیرد.»

1426
02:53:14,953 --> 02:53:18,649
محمد را دفن کردند
در کنار مسجد او در مدینه.</i>

1427
02:53:20,208 --> 02:53:24,204
<i>اما دینی که او تبلیغ می کرد
جای آن را در قلب انسان یافت.</i>

1428
02:53:24,883 --> 02:53:28,319
تحمل کرد. چند برابر شد.</i>

1429
02:53:30,198 --> 02:53:33,734
<i>انسانها هنوز به مکه می آیند.</i>

1430
02:53:34,194 --> 02:53:37,510
<i>مردم اسلام
لباس سفید زائرشان.</i>

1431
02:53:38,489 --> 02:53:40,367
<i>همه در برابر خدا برابرند،</i>

1432
02:53:40,927 --> 02:53:43,364
<i>همه در این مکان نماز متحد شدند.</i>

1433
02:53:43,804 --> 02:53:48,278
<i>هر روح فردی پیوست
در جامعه عبادی:</i>

1434
02:53:49,317 --> 02:53:50,976
<i>"یک خدا"</i>

1435
02:54:07,279 --> 02:54:17,269
<i> همگام سازی شده توسط JiSiN</i>